プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this message has been sent
Это сообщение было отправлено
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
your message for %1 has been saved.
Ваше сообщение игроку% 1 было сохранено.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the message has been queued in the outbox to be sent later.
Сообщение было поставлено в очередь в папку Исходящее, чтобы быть отправленным позже.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
message has been sent.
message has been sent.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the message has been sent
the message has been sent
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the message has been read.
Сообщение было прочитано.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
your message has been sent!
your message has been sent!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this message has beeh removed
истекший
最終更新: 2011-09-07
使用頻度: 1
品質:
the message has been delivered.
[Этот Коран] - возвещение.
最終更新: 2023-06-13
使用頻度: 1
品質:
the message has been spread!!!!
the message has been spread!!!!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
an outgoing message has been sent
Исходящее сообщение отправленоname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
your message has been sent successfully.
Ваш запрос успешно отправлен
最終更新: 2024-06-01
使用頻度: 1
品質:
a highlighted message has been received
Получено выделенное сообщениеname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
increasingly , that message has been accepted
Этот новый образ ведьм и колдунов все больше и больше приживается в умах людей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
thank you, your message has been sent.
thank you, your message has been sent.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
our message has been conveyed equally well.
Смысл нашего послания передается в равной степени достаточно ясно.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
your message has been successfully sent thank you
ваше сообщение успешно отправлено, спасибо
最終更新: 2024-06-01
使用頻度: 1
品質:
each message has been developed with this approach.
Эти сообщения разрабатывались на основе указанного подхода.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
post subject: the message has been spread!!!!
post subject:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
thank you! your message has been sent successfully.
Спасибо! Ваше сообщение успешно отправлено.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: