検索ワード: thrown out of the meeting for causing disturbance (英語 - ロシア語)

tom stormed out of the meeting
Том пулей вылетел с совещания

tom was kicked out of the meeting
Тома выгнали с собрания

my father was thrown out of the army.
Его я и закончила.

he was thrown out of the car and lost consciousness.
Обследуемого выбросило из машины, и он потерял сознание.

yoakim begins by being thrown out of the temple
Родители Марии. В самом начале Иоакима выгоняют из храма

we delayed the meeting for a week.
Мы отложили встречу на неделю.

families were thrown out of their shanties into the bitter cold
Забастовки были обычным явлением

wait a sec… thrown out of heaven?
Погоди… сброшен с небес?

he requested a suspension of the meeting for the purpose of consultations.
Оратор просит объявить перерыв в заседании для проведения консультаций.

thrown out of work , thousands of rural people moved to the citie
Тысячи сельских жителей , оставшись без работы , уезжали в города

i was thrown out of a car, rolled several time
Меня выбросило из машины и перевернуло несколько раз

so, these two came to lunch, and we got thrown out of the restaurant.
И вот эти двое пришли на ланч, и нас выкинули из ресторана.

an updated list will be circulated at the meeting for information.
Обновленный список будет распространен на совещании для информации.

for those whom allah hath thrown out of the way, never shalt thou find the way.
Ведь не найти пути прямого Тому, кого Аллах увлек с пути!

instead of welcoming this fact , jealous jews succeeded in having the missionaries thrown out of the city
Вместо того чтобы приветствовать это , завистливые иудеи добились того , что миссионеры были изгнаны из города

he also welcomed those who were attending the meeting for the first time.
Он также приветствовал тех, кто участвует впервые в работе подобного совещания.

are there any questions before i suspend the meeting for 10 minutes?
Если нет никаких вопросов, я объявлю перерыв в заседании на 10 минут.

if there's such method, we old bones wouldn't get thrown out of the village
Если бы был такой способ, нас бы уже давно выбросили из деревни

angela me (unece) attended the meeting for agenda item 2b via teleconference.
В обсуждении пункта 2b с помощью средств конференц-связи участвовала Анджела Ме (ЕЭК ООН).

tentative schedule for the meeting for wp.29/its informal group - rev.2
Ориентировочное расписание совещаний неофициальной группы wp.29 по СТС - второй пересмотренный вариант