プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in ignalina nuclear power plant it was necessary to replace the thyristor converters, control devices and control equipment of operating excitation system tg-3,4.
Игналинской АЭС необходимо провести замену тиристорных преобразователей, устройств управления и регулирования системы рабочего возбуждения ТГ-3,4.
they have a number of advantages such as light stepless, no flickering , changes in brightness, interference, hum , much higher frequency than 230vac thyristor or triac dimmers .
Они имеют ряд преимуществ, таких как свет, плавная , отсутствие мелькать , изменения в яркости , вмешательство , жужжание , значительно более высокой частоте, чем диммеры на такие переменные, как напряжение (230 В переменного тока тиристора или симистора) .
line-conducted interference caused by switching signals from thyristor switches and power switches, for example, can be dampened by means of high-frequency filters.
Проводные помехи, вызванные, к примеру, коммутационными сигналами тиристорных регуляторов и силовых выключателей, можно погасить при помощи высокочастотных фильтров.