プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
till death do us part
hanggang kamatayan gawin amin bahagi
最終更新: 2012-07-26
使用頻度: 1
品質:
until death do us part
Пока смерть не разлучит нас
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the words "till death do us part" are not uttered.
Слова «пока смерть не разлучит нас» не произносятся.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
until death do us part , ” @num@
Хочет , чтобы ты не забывал о безопасности , @num@
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
as for me, "till night do us part" is a very social history.
Для меня «Пока ночь не разлучит» очень социальная история.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Теория the last of us: part ii
Теория the last of us: part ii
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
learn it young. remember it forever. do you remember all ...
learn it young. remember it forever. do you remember all ...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
is there any way to do us harm?
Можно ли здесь, если попытаться, нам как-то навредить?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
make us part of your journey in oaxaca.
Сделайте нам часть вашего путешествия в штате Оахака.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the incident inspired the song "till death do us part", which details the failed marriage.
Инцидентом была вдохновлена песня «till death do us part», в которой подробно описываются детали их неудачного брака.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the photo doesn't do us justice.
Эта фотография не делает нам чести.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
such a bogus guru will do us more harm that good.
Такой мнимый учитель принесет нам больше вреда чем пользы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in turn , jehovah will ‘ do us good in our afterday
А Иегова впоследствии сделает нам доброе
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
"i'm sure it would do us some good."
and the articles too(especially the "did you know?"). :-*
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in effect , “ till death do us part ” becomes little more than a cold contract - one that the mates wish had loophole
Фраза « пока смерть не разлучит нас » становится похожей на пункт делового контракта , который супруги хотят обойти
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
if we are faithful to him , nothing can do us permanent spiritual harm
Если мы остаемся ему верными , он не допустит , чтобы нам был причинен непоправимый духовный вред
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it's not going to do us very much good in a global pandemic
В случае пандемии это сильно затруднит наше положение
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
why don't you do us all a favor and go back to wherever you came from
Почему бы вам не сделать всем нам одолжение и не вернуться туда, откуда вы пришли
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
however , those truths can do us little good unless we first pay attention to them
Однако мы извлечем из них пользу , только если будем внимать им
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
in fact , praying can do us a world of good spiritually , emotionally , and even physically
Молитва может благотворно отразиться на нашем духовном , эмоциональном и даже физическом состоянии
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: