人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
time one time
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
one time
раз
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
one time,
shall be one again,
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
one-time
Ван-таймер
最終更新: 2013-08-14 使用頻度: 6 品質: 参照: Wikipedia
one time use)
Одноразовое Использование)
最終更新: 2022-05-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
one time use.)
Одноразовое использование.)
one time (2014)
Однократно (2014 год)
最終更新: 2016-12-04 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
one-time (1994)
Единоразовая (1994 год)
最終更新: 2016-12-04 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
one-time assessment
Одноразовый взнос
最終更新: 2016-12-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
one-time action.
Одноразовая мера.
最終更新: 2017-01-02 使用頻度: 29 品質: 参照: Wikipedia
equipment (one time)
Оборудование (единовременные расходы)
最終更新: 2017-01-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
recoveries (one-time)
Возмещение затрат (единовременные)
最終更新: 2017-01-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
construction time — one week.
Время на технические работы - одна неделя.
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
at one time one of them had the upper hand, at one time the other.
В свое время один из них взяла верх, в одно время с другой.
bide one's time
apportion one's time
five times one is five
@num@ умножить на @num@ это @num@
最終更新: 2020-11-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
at times, one wonders.
Иногда возникает вопрос.
one time, one of our volunteers, nastya, even got a signature from a united russia deputy
Так однажды нашему волонтеру Насте дала подпись депутат от Единой России
最終更新: 2020-11-06 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
4000mah can charge iphone 1.5-2 times, one time for other high capacity phones;
2000mah может поручить iphone один раз , меньше, чем один раз для других телефонов с высокой пропускной способностью ;
m.driver_card_uniqueness drivers must possess, at one time, one valid driver card only.
С: Единственность_карточки_водителя Водитель не может одновременно иметь более одной действительной карточки водителя.