検索ワード: tinue, 2 poor (英語 - ロシア語)

2) poor wandering thoughts;
2) блуждания скверных мыслей;

example 2: poor irrigation practices
Пример 2: малоэффективная практика ирригации

2. poor access to information technology
2. Ограниченный доступ к информационной технологии

appendix 2 – poor boy gas lift report
Приложение 2. Отчет о временной газлифтной эксплуатации скважин

2 – poor, unsatisfactory, it does not generally apply, i do not generally agree, i am not generally satisfied
2 – неудовлетворительно, плохо, в общих чертах не соответствует, в целом не согласен, в целом недоволен

it does not make sense to deal with the (2) poor companies, with 5 very qualified alternatives.
Зачем привлекать две слабые и ненадежные компании, если есть пять надежных предприятий, обеспечивающих хорошее качество продукции.

(2) poor population under the age of 15 as a percentage of total population under the age of 15.
2 Доля живущих в бедности лиц младше 15 лет от общей численности лиц младше 15 лет.

2. poor prison conditions and no access to counsel - article 7, 10, paragraph 1, 1, paragraph 3 (b).
2. Неудовлетворительные условия тюремного заключения и отсутствие доступа к адвокату - статья 7, пункт 1 статьи 10 и пункт 3 b) статьи 1.

in 2002, the water quality at 33 out of 41 (81 per cent) gazetted beaches met the objectives for bathing water, with 23 ranking good, 10 fair, 2 poor and 6 very poor.
В 2002 году качество воды на 33 из 41 (81%) открытых для посещения пляжей соответствовало нормативам качества; при этом на 23 из них оно было признано хорошим, на 10 - удовлетворительным, на двух - неудовлетворительным, а на шести - крайне неудовлетворительным.

[2] poor fellows: http://samsonblinded.org/blog/poor-jews-are-not-poor-at-all.htm
[2] Мэры-евреи: http://samsonblinded.org/rublog/687.htm