検索ワード: to await the autopsy (英語 - ロシア語)

all await the uversa decree.
Все ожидают приказа Уверсы.

according to the autopsy, he died of natural causes.
Согласно заключению патологоанатома, он умер естественной смертью.

then await (the consequence), lo!
(Что ж!)

let's first await the harvest
Дождёмся сперва урожая! - Смотри, они растут

the autopsy report listed 26 injuries.
В отчете судебно-медицинской экспертизы было зафиксировано наличие 26 телесных повреждений.

"we want to await the outcome of that judicial proceeding."
Мы доказали это на деле" (Соч., т. 30, стр. 303-304).

a copy of the autopsy report was appended.
К письму также была приложена копия акта вскрытия.

i'd like a copy of the autopsy report
Я бы хотел получить копию протокола о вскрытии

that important initiative continues to await implementation.
Мы все еще ожидаем осуществления этой важной инициативы.

grb accepted the proposal and agreed to await the guidance of wp.29.
grb приняла данное предложение и решила дождаться указаний wp.29.

but it has emitted a real smokescreen by pretending to await the conclusions of icao.
Однако они действительно пускают дым в глаза, претворяясь, будто ожидают выводов ИКАО.

better save that. we'll need it for the autopsy.
Нам нужно это для вскрытия.

an assessment of this initiative will have to await the finalization of the debt relief schemes.
С оценкой этой инициативы придется обождать до завершения разработки механизма облегчения бремени задолженности.

click on the autopsy forensic browser-associated entry.
Нажмите на запись safeword premier access.

(ii) a copy of the autopsy report, if available;
ii) копия протокола патолого-анатомического исследования, если таковой имеется;

a large part of the population continued to await the tangible benefits of economic recovery and growth.
Значительная доля населения по-прежнему ожидает ощутимых выгод, обусловленных оживлением экономики и экономическим ростом.

the committee agreed to a postponement and decided to await the report before taking matters any further.
Комитет согласился с переносом и постановил дождаться доклада, прежде чем предпринимать какие-либо дальнейшие действия.

in order to avoid possible duplication, it was considered advisable to await the result of those studies.
Во избежание возможного дублирования работы было признано целесообразным подождать результатов этих исследований.

a full assessment of the likely impact on ldcs' debt situation will have to await the finalization of the scheme.
Всестороннюю оценку возможного влияния на состояние задолженности НРС можно будет провести лишь после завершения разработки этой схемы.

an appellate court might reasonably wish to await the conclusion of a criminal case before proceeding on a related civil matter.
Апелляционный суд, возможно, вполне разумно хотел дождаться заключения по уголовному делу, прежде чем приступать к рассмотрению связанного с ним гражданского дела.