検索ワード: to be ^ designed (英語 - ロシア語)

to be designed with three blades.
to be designed with three blades.

be designed for new migrants;
разработана в интересах вновь прибывших мигрантов;

clear rules must be designed.
Для этого необходимо разработать четкие правила.

the process shall be designed:
Данная процедура имеет следующие цели:

such systems, however, need to be designed carefully.
Такие системы, однако, должны тщательно разрабатываться.

yes, slope can be designed discretionarily
Да , склона может быть разработана дискреционно

counselling programmes must be designed to:
71. Программы консультационного обслуживания должны предназначаться для:

everything about birds appears to be designed for flight
У ПТИЦ все , кажется , предназначено для полёта

projects of new housing construction to be designed by april 2014
К 1 апреля 2014 года в РК появятся новые проекты строительства жилья на сумму 11 млрд тенге - Р. Хусаинов.

a more coordinated and effective communications strategy needs to be designed.
Необходимо разработать более согласованную и эффективную стратегию коммуникации.

everything seemed to be designed for people almost twice my height
Например , мне было трудно дотянуться до прилавка в магазине

each constructed house had to be large in size, be designed to indivudalnomu
дом должен был быть большого размера, быть спроектированным по индивудальному

(ii) to be designed for at least the maximum service pressure;
ii) должны быть рассчитаны по крайней мере на максимальное рабочее давление;

all weapons tended to be designed such that they could also be used for object
Всё прочее вооружение стали производить в качестве дополнения к Объектам

it is the most comprehensive strategy for world peace ever to be designed by human
Это самая полная программа для достижения мира из всех , когда - либо разрабатываемых человечеством

few seals appear to be designed with disarmament and waste management applications in mind.
Проблемы ядерного разоружения и обращения с опасными отходами учитывались при разработке очень немногих пломб.

appropriate mechanisms need to be designed and empowered to give effect to the agreements reached.
Необходимо разработать и задействовать надлежащие механизмы для претворения в жизнь достигнутых договоренностей.

approaches need to be designed so as to integrate the urban infrastructure with the green infrastructure.
Необходимо разработать подходы для интеграции городской инфраструктуры и зеленых массивов.

7.1 each compressor has to be designed for safe operation and be capable of continuous full load duty
7.1 Конструкция каждого компрессора должна обеспечивать безопасное функционирование и непрерывную работу при полной нагрузке

assistance programmes are then to be designed to address those needs in a comprehensive and coordinated way.
Затем будут разработаны программы по оказанию помощи в целях всестороннего и координируемого удовлетворения этих потребностей.