検索ワード: to get custody of the chikdrenm (英語 - ロシア語)

safe custody of the submission
Надежное хранение представления

custody of funds
Хранение денежных средств

securing custody of the alleged offender
Взятие под стражу предполагаемого преступника

vii. custody of children
vii. Опека над детьми

tom is trying to get custody of his sister's children
Том пытается получить опеку над детьми своей сестры

custody of project funds
Хранение проектных фондов

(a) custody of minor
a) опеки над несовершеннолетним ребенком;

these are already in the custody of the court.
Деньги и алмазы находятся в распоряжении суда.

article 5 - custody of funds
Статья 5 - ХРАНЕНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

the united nations never had custody of the documents.
Эти документы вообще не находились в распоряжении Организации Объединенных Наций.

(f) maintaining custody of the archives of the united nations.
f) ведение архивов Организации Объединенных Наций.

i was still anguishing over losing my children , so we tried once again to get custody of them
Я по - прежнему мучился от того , что потерял детей , поэтому мы снова попытались получить попечительство

it took a long time to finalize our divorce because of battles to get custody of our son . but i won
Прошло немало времени , прежде чем вопрос об опекунстве над сыном был наконец решен

they need two lawyers instead of one because now they’ve got a criminal charge to deal with as well as the civil problem , which is who gets custody of the child
Вместо одного адвоката им потребуется два , потому что теперь они оказались вовлечены и в уголовное дело , и в частный конфликт - кому же из них будет разрешено опекать ребенка