検索ワード: to sale (英語 - ロシア語)

distance to sale
Расстояние до sale

offer to sale;
предложение к продаже;

nearest airport to sale
Ближайший аэропорт sale

offer on accession to sale
Предложение о присоединении к продаже

securities (to sale + to redeem)
Ценные бумаги (ЦБ на продажу + ЦБ на погашение)

it does not apply to sale items.
Она не применяется к продаже товаров.

in 1944 he emigrated to sale, australia.
Драгослав Михайлович умер в Австралии в 1978 году.

ii. international developments relating to sale of
ii. МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОБЫТИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ

(a) in relation to sale of children:
a) в отношении торговли детьми:

contact lens (not applicable to sale items)
на контактные линзы (кроме специальных предложений)

ii. international developments relating to sale of children,
ii. МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОБЫТИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ТОРГОВЛИ ДЕТЬМИ,

for information on sale please go to sale conditions page.
Информация касательно продаж находится на странице реализация продажи.

refurbishment of refrigerated containers prior to sale/transfer
Ремонт оборудованных холодильными установками контейнеров до их продажи/передачи

active shareholders are ready to sale 75% of shares.
Действующие акционеры готовы продать до 75% акций.

the total purchase (does not apply to sale items)
общей суммы покупки (не распространяется на продажу предметов)

for example, it is not allowed to sale land on the border.
«Оказывается, есть вопросы, о которых никто не знал. Например, на границе нельзя продавать землю.

all accommodation service pension (not applicable to sale items)
на все пенсионные услуги по размещению (не распространяется на товары на продажу)

on selected types of glasses (not applicable to sale items)
На неокторые виды очков (на распространяется на специальные предложения)

106 national companies and holdings were planned to sale in 2014-2015.
По Национальным компаниям и холдингам всего по Графику продаж на 2014-2015 гг. подлежит приватизации 106 объектов.

in the period of june 2014 - july 2016 25 objects were planned to sale.
За период июнь 2014 года - июль 2016 года была запланирована продажа 25 объектов.