プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tolerance is more powerful than force
mymemory warning: you used all available free translations for today. visit http://mymemory.translated.net/doc/quotareached to translate more
最終更新： 2017-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tolerance is applied.
Какие-либо допуски не применяются.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the tolerance is a principle.
Толерантность – это принцип.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tolerance is a positive value.
Терпимость - позитивная ценность.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but tolerance is a difficult virtue.
Но все испортилось.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
moreover, religious tolerance is emphasized.
Кроме того, в ней делается упор на религиозной терпимости.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tolerance is accepted for live parasites.
Допуск на живых паразитов не разрешается.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
61. tolerance is a bedrock of democracy.
61. Терпимость - это первооснова демократии.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
my pain tolerance is quite amazing you know
Моя терпимость к боли просто поразительна, понимаете
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
lack of tolerance is the mother of all evil.
Любое зло является порождением нетерпимости.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the test speed tolerance is +- 5 km/h.
Допустимое отклонение испытательной скорости составляет +- 5 км/ч.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 5
品質：
参照：
tolerance is and must be the foundation of democracy.
Терпимость является и будет являться основой демократии.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, the tolerance is zero for internal symptoms.
Однако в отношении внутренних симптомов также установлен нулевой допуск.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tolerance is individual; any individual can be tolerant.
Терпимость индивидуальна; любой человек может быть терпимым.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in general, inter-religious tolerance is satisfactory.
В целом, межрелигиозная терпимость находится на удовлетворительном уровне.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tolerance is seen as not just weak, but as a betrayal.
Толерантность рассматривается не просто как слабость, но как предательство.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
the second type of immunological tolerance is peripheral tolerance.
Второй тип иммунологической толерантности — периферическая толерантность.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this tolerance is measured along the surface of the bonnet.
Этот допуск измеряется вдоль поверхности капота.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
a culture of tolerance is a prerequisite for an enduring peace.
Формирование культуры терпимости является непременным условием установления прочного мира.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
religious and ethnic tolerance is major element of all our achievements.
Религиозная и этническая терпимость является одним из основных элементов всех наших достижений.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：