人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
are available as accessories.
стей.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
note: battery holder as accessories.
Указание: Держатель для батареек - в дополнительной оснастке.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
as well as accessories and decor. the
также аксессуары и декоры. Кол-
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
as accessories, we also offer wireless phones and hands free sets.
Дополнительно предлагаем и беспроводные телефоны и комплекты handsfree.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
they can be connected to heat pumps and solar systems as accessories.
Возможна поставка в комплекте с насосами.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- electronic cigars and cigarettes, as well as accessories and related items.
- электронные сигары и сигареты, а также аксессуары и сопутствующие принадлежности.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
hockey, inline, ice and quad indoor and outdoor models, as well as accessories.
adidas, asics, eksi. Трико для взрослых и детей.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
they successfully portrayed themselves as victims of a firestorm, rather than as accessories to arson
Они успешно изображали из себя жертв огненной бури, а не организаторов поджога
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
available as accessory.
available as accessory.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the enclosure manufacturer cannot accept any warranty in respect of this. ex cable glands as accessories.
Фирма-изготовитель корпуса не может взять на себя за это гарантию.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
house of taste gurman’s offers a wide range of tea, coffee as well as accessories.
«Дом вкуса Гурманс» предлагает широкий выбор чая, кофе, а также аксессуаров.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
aliens whose entry was facilitated through smuggling of human beings are not deemed punishable as accessories to the crime.
Иностранцы, которые попали в страну в результате контрабанды людей, не подлежат наказанию как пособники данного правонарушения.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
in 2006, seven defendants were charged with the criminal offence of exploitation of prostitution or as accessories to that criminal offence.
В 2006 году 7 лицам были предъявлены обвинения в совершении уголовного преступления в виде эксплуатации проституции или пособничества этому преступлению.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
under the provisions of article 67 of the criminal code, the following are considered as accessories to a crime or an offence:
В соответствии со статьей 67 Уголовного кодекса соучастниками преступления или деликта считаются,
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
monster parts can be equipped as accessories or raw materials that can be sold or used to craft weapons, armor, or other items.
Части монстров могут содержать вспомогательное оборудование или сырьё, которое может быть продано или использовано для создания оружия, брони и других предметов.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a wide range of garments is featured by tom tailor, edc and jbc, as well as accessories by parfois as well as mango touch shops.
Богатый выбор одежды предложат представляемые впервые магазины «tom tailor», «edc» и «jbc», а также магазины одежды и аксессуаров «parfois» и «mango touch».
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
at the same time on the market there is a big quantity of ir-illuminators sold as accessories which are intended for combined use with night vision devices.
Обычно приборы ночного видения имеют встроенный ИК-осветитель. Одновременно в качестве аксессуаров на рынке присутствует большое количество ИК-фонарей, которые предназначены для совместного использования с приборами ночного видения.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
locking elements for fixing pcbs in position, wall-mounting flanges, contact metals, foot and lateral elements are available as accessories.
Крепёжные элементы для фиксации печатных плат, настенные фланцы, металлические контакты, опорные и боковые элементы имеются в распоряжении в качестве дополнительной оснастки.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
their collections for women feature a delightfully whimsical world of handmade prints embellishing a collection of dresses, skirts, tops and trousers, as well as accessories.
Их коллекции женской одежды коллекции выделяются восхитительно причудливым миром принтов ручной работы, украшающих коллекции платьев, юбок, топов и брюк, а также аксессуарами.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
that was not unusual, and the delegation would provide the committee with a judgement of the superior court of paris which had convicted a terrorist group's lawyers as accessories to the crime.
Это случается нередко, и делегация сообщит Комитету о решении Парижского суда высшей инстанции, который осудил за пособничество адвокатов террористической группы.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質: