検索ワード: topic for trouble shooting in operating manual (英語 - ロシア語)

trouble shooting in the laboratory
Устранение ошибок в лаборатории

we will fix trouble and solutions for trouble shooting.
Мы незамедлительно удаляем неисправности, а также предлагаем способы решения возникающих проблем.

error detection and correction and developing plans for trouble-shooting
Устранение неисправностей, исправление и план развития для решения проблем

interfaced with information technology department specialists for trouble-shooting network software problems.
Взаимодействовал со специалистами Департамента информационных технологий для устранения проблем сетевого программного обеспечения.

47. included under this heading is the cost of a radio frequency signal generator at 6 gigahertz frequency range for trouble shooting satellite faults.
47. По данной статье предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с приобретением генератора сигнала радиочастоты диапазона 6 ГГц для выявления неисправностей спутниковой связи.

in collaboration with the department of field support, served as focal point for introduction and trouble-shooting in support of the web content management system in field missions.
В сотрудничестве с Департаментом полевой поддержки выполнялась функция координатора по вопросам внедрения и устранения неполадок в контексте поддержки системы управления информационным наполнением в полевых миссиях.

the appropriate test equipment is also required for trouble-shooting and preventive maintenance of the wide band microwave radio trunking and optical-free systems.
Для ремонта и обслуживания широкополосной микроволновой магистральной линии радиосвязи и неоптических систем также потребуется соответствующее контрольно-измерительное оборудование.

in collaboration with the departments of peacekeeping operations and field support, served as focal point for maintenance and trouble-shooting in support of the web-based content management system in field missions
В сотрудничестве с Департаментом операций по поддержанию мира и Департаментом полевой поддержки обеспечивалось выполнение роли координатора по вопросам обслуживания системы управления информационным наполнением веб-сайтов полевых миссий и устранения неполадок в этой системе

in collaboration with the department of peacekeeping operations and the department of field support, served as focal point for maintenance and trouble-shooting in support of the web-based content management system in field missions.
В сотрудничестве с Департаментом операций по поддержанию мира и Департаментом полевой поддержки обеспечивалось выполнение роли координатора по вопросам обслуживания системы управления информационным наполнением веб-сайтов полевых миссий и устранение неполадок в этой системе.

he acted as the single-point contact for trouble-shooting instrumentation and control systems issues at start-ups, and managed their instrumentation and controls group.
Кроме того, он также выполнял обязанности единого контактного лица по вопросам поиска и устранения неисправностей контрольно-измерительных приборов и систем управления на создаваемых предприятиях и руководил группами КИП и АСУТП.

kuwait chemical manufacturing company k.s.c. seeks compensation for the loss of "know-how " contained in operating manuals that were lost or destroyed during iraq's invasion and occupation of kuwait.
105. Компания "Кувейт кемикл манюфэкчуринг компани К.С.Ц. " ходатайствует о компенсации утраты "ноу-хау ", содержавшегося в эксплуатационных руководствах, которые были утрачены или уничтожены в период вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.