プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
torvalds
Турвальдс
最終更新： 2012-11-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
this is linus torvalds.
Его зовут Линус Торвальдс.
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
linus torvalds, happy birthday!
Линус Торвальдс, с днём рождения !
最終更新： 2018-02-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
- linus torvalds, “just for fun”.
torvalds should create a better gpl license
Торвальдс должен создать лицензию лучше gpl
torvalds should create a better license gpl.
Торвальдс должен создать лицензию лучше gpl.
torvalds propose to establish their version of the gpl
Торвальдсу предлагают создать свою версию gpl
linux® is the registered trademark of linus torvalds.
linux® является зарегистрированным товарным знаком, принадлежащим Линусу Торвальдсу (linus torvalds).
最終更新： 2016-10-20 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
to develop the linux kernel, torvalds began in 1991.
К разработке ядра linux Торвальдс приступил в 1991 году.
linus torvalds has introduced a new version of the linux kernel
Линус Торвальдс представил новую версию ядра linux
====industry====in 1998, torvalds received an eff pioneer award.
* В 1998 году— получил приз eff pioneer award.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
but torvalds said, "no, i'm not going to do that."
Но Торвальдс сказал: «Нет, я так делать не буду».
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
right now, it's basically me and linus torvalds and two crickets.
Прямо сейчас, это в основном меня и Линус Торвальдс и два сверчков.
linux is written by linus torvalds and many computer scientists around the world.
Ядро linux было написано Линусом Торвальдсом (linus torvalds) и многими компьютерщиками со всего мира.
in his message to jim zemlin on 8 january this year, linus torvalds said that …
В своем сообщении Джиму Землину от 8-го января сего года, Линус Торвальдс сообщил, что он …
feminist created a fork of the linux kernel in response to the categorical statements of linus torvalds
Мир Феминистка создала форк ядра linux в ответ на категоричные заявления Линуса Торвальдса
currently, the linux foundation sponsors torvalds so he can work full-time on improving linux.
Хотя linux foundation находится в Бивертоне (), Торвальдс работает дома.
better a little late than never: yesterday was the dr linus torvalds, linux pope. congratulations
Лучше несколько поздно, чем никогда : Вчера был ДР Линуса Торвальдса, папы линукса.
increasing the number of distributions, according to torvalds, is not just positive, but a necessary phenomenon.
Увеличение количества дистрибутивов, по мнению Торвальдса является не просто положительным, но необходимым явлением.
12 january 2009 , , , core, distribution, issue, linus torvalds august version system, system
12 january 2009 gnu, дистрибутив, линус торвальдс, мир, пользователь, проблема, система, ядро
