検索ワード: translators and bilinguals: look closer (英語 - ロシア語)

look closer
Присмотрись

translators and interpreters
Письменные и устные переводчики

specialist translators and proofreaders
Профессиональные переводчики и корректоры

writers, translators and interpreters
Вопросы составления документов, письменного и

training for translators and interpreters
Обучение для письменных и устных переводчиков

list of translators and interpreters associations
Ассоциации переводчиков

specialist translators and proofreaders, terminology
Профессиональные переводчики и корректоры , Терминология

i particularly admire your translators and proofreader
Особенно восхищает работа ваших переводчиков и корректоров

mooji, translators and audience roar with laughter
Муджи, переводчики и аудитория громко смеются

international network of translators and linguistic editors
международная сеть переводчиков и редакторов-лингвистов

let us look closer at this three - step approach
Давайте рассмотрим повнимательнее эти три шага

ii. salary rates for translators and revisers a/
ii. Ставки окладов для письменных переводчиков и редакторов а/

categories: specialist translators and proofreaders, proofreading, editing, team
Категории: Профессиональные переводчики и корректоры , Читка, Редактирование, Команда

his beatitude sviatoslav asks us to look closer at the saint.
Блаженнейший Святослав просит ещё присмотреться к святому.

i want to look closer but time is precious now, so i give up
Мне хочется взглянуть на все это поближе, но время сейчас уже поджимает, так что я бросаю эту идею

if we look closer, we see that these particles always come in pair
Если присмотреться, то можно заметить, что эти частицы всегда появляются парами, как близнецы

look closer at these claims, and you find that they are built on sand
Прислушайтесь внимательнее к этим заявлениям, и вы поймете, что они построены на песке

that applied particularly to précis- writers, translators and to interpreters.
Это прежде всего относится к составителям стенографических отчетов, письменным и устным переводчикам.

if we look closer, we see those peaks occur at the same month every year
Если мы внимательнее присмотримся к этим пикам, то увидим, что они происходят в одно и то же время каждый год

appendix a, section ii, "salary rates for translators and revisers "
Добавление a, раздел ii >