検索ワード: truthfulness (英語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

truthfulness

ロシア語

Истина

最終更新: 2013-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

falsehood, the lack of truthfulness

ロシア語

Лживость, недостаток правдивости

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

truthfulness - expected only of other

ロシア語

Правдивыми должны быть только другие

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

why is truthfulness a challenge today

ロシア語

Почему правдивость сегодня является вызовом

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

god testifies of my truthfulness to you.

ロシア語

[И сам] отвечай: "Аллах - свидетель между мной и вами.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

indeed , truthfulness brings immediate reward

ロシア語

На самом деле правдивость приносит хорошие плоды практически сразу

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

history verifies the truthfulness of that statement

ロシア語

История подтверждает истинность этих слов

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

god is a sufficient witness to your truthfulness.

ロシア語

Далее в аяте сообщается, что миссия Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, распространяется на все человечество. Аллах отправил его посланником для всех людей, и довольно того, что Он засвидетельствовал это, когда одарил его победой и явил людям удивительные чудеса и неопровержимые доказательства его правдивости.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

gribkova: "oh, this is your truthfulness me!"

ロシア語

Грибкова: «Ох, уж эта мне твоя правдивость!»

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

yes , and many have experienced the truthfulness of his word

ロシア語

Предсказывал , и многие убедились в истинности его слов

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

truthfulness is an important part of god’s personality

ロシア語

Правдивость - важная черта личности Бога

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

hundreds of eyewitnesses confirmed the truthfulness of these fact

ロシア語

Ведь достоверность всех тех событий подтвердили сотни очевидцев

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i have personally experienced the truthfulness of this bible proverb

ロシア語

Я лично испытала верность этой библейской притчи

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

how would you illustrate the truthfulness of romans @num@

ロシア語

Как ты наглядно покажешь правдивость слов в Римлянам @num@

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

that is why truthfulness is the powerful weapon of peace ".

ロシア語

Вот почему правдивость является мощным орудием мира ".

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

every day we see more evidence confirming the truthfulness of those word

ロシア語

Каждый день приносит все новые подтверждения правдивости этих слов

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

your grasp of the truthfulness and impact of god’s message grow

ロシア語

Мы еще больше убеждаемся в истинности и действенности слов Бога

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

for in truthfulness lies tranquility, and in lying lies doubt.”[10]

ロシア語

Ибо правдивость – причина спокойствия, а ложь – причина сомнений».

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

so that (their lord) may question the truthful about their truthfulness.

ロシア語

[[Всевышний сообщил о том, как Он взял с пророков в целом и с твердых духом посланников в частности суровую и важную клятву, тем самым обязав их соблюдать предписания религии Аллаха и сражаться на пути своего Господа. Этим путем следовали предыдущие пророки Аллаха, и этим путем прошел господин всех посланников и последний из пророков - Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

integrity encompasses such qualities as honesty, fairness, truthfulness, impartiality and incorruptibility.

ロシア語

Понятие добросовестности включает в себя такие качества, как честность, справедливость, правдивость, беспристрастность и неподкупность.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,781,443,455 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK