検索ワード: try to keep at least 10mb free at all times (英語 - ロシア語)

it is desirable to keep the tank at least one-third full at all times
Желательно поддерживать уровень горючего по крайней мере на 1/3 бака

* keep the fuel tank at least one-third full at all times.
* следите за тем, чтобы уровень топлива в баке не падал падает ниже 1/3.

teams must field at least one class c5 or c6 player at all times.
В составе команды должен быть хотя бы один игрок класса c5 или c6.

ma-ai is the safe distance to keep your partner at all times.
Ма Ма является безопасное расстояние держать ваш партнер во все времена.

he emphasized the need to ensure that such spaces were free at all times.
Он подчеркнул необходимость обеспечения того, чтобы эти парковочные места всегда были свободны.

it is therefore essential to keep their power output high at all times,
поэтому очень важно постоянно поддерживать их максимальную

although, he must remember to keep focused at all times during the lesson.
В то же время ему не следует терять концентрацию во время занятия.

service and product renewal renew your services to keep them active at all times.
Продление продуктов и сервисов.

auto tightening cutting black unit to keep the tightness of the cutting black at the best condition at all times.
auto tightening cutting black unit to keep the tightness of the cutting black at the best condition at all times.

it is a major task for the authorities to keep staff updated and well trained at all times.
Одна из важнейших задач для компетентных органов − это поддержание осведомленности персонала в данной сфере и его непрерывная профессиональная подготовка.

37. it is critically important to keep channels of communication with local partners open at all times.
37. Принципиально важно иметь постоянно открытые каналы взаимодействия с местными партнерами.

she wanted to keep her mp above @num@ % at all times just in case anything happen
Она хотела, чтобы её мана всегда была выше @num@ %, так, на всякий случай

the automatic protections in panda antivirus pro 2010 are background scans that allow you to keep your computer free from malicious code at all times.
Автоматическая защита panda antivirus pro 2010 это фоновая проверка, непрерывно защищающая Ваш компьютер от вредоносных кодов.

in order to achieve an optimum level of protection it is advisable to keep these protections enabled at all times.
Для обеспечения постоянного оптимального уровня защиты мы рекомендуем держать включенными все эти типы защиты.

i am going to keep a supply of this issue on hand at all time
Это именно то , что нужно нашим подросткам

it is not necessary to keep such documents on board uncrewed craft, but they must be available at all times from the owner.
Такие документы могут отсутствовать на борту судна без экипажа, однако владелец такого судна должен в любой момент предъявить их.

back home again after lasik /lasek surgery, you should try to keep your eyes closed for at least several hours.
После лазерной операции Вам следует дома по-возможности 2 часа держать глаза закрытыми.

in this configuration at least four satellites are available from any location on the earth’s surface at all time
При такой конфигурации по крайней мере четыре спутника всегда будут в зоне видимости приёмника , находящегося в любой точке земного шара в любой момент времени

try to find alternative methods of lifting awkward objects , but if you must use a ladder , keep your free hand in contact with the ladder at all times by sliding it along the side of the ladder as you climb
Неудобные предметы лучше поднимать не по лестнице , а как - то иначе , но уж если вам приходится ею пользоваться , то все время держитесь свободной рукой за боковой брус

all financial institutions were provided with the address of the united nations web site where the list is located, in order to keep it updated at all times.
Кроме того, все финансовые учреждения получили электронный адрес вебсайта Организации Объединенных Наций, на котором размещен указанный перечень, с тем чтобы они постоянно были в курсе его обновления.