検索ワード: twinch of a toe (英語 - ロシア語)

son of a
Сукин

winner of a
Обладатель

comprised of a...
Пастельные цвета...

of a driver card
карточки водителя

(of a generator).
10-35-045 amplifying winding (of a metadyne).

of a tank-container
Все части контейнера-цистерны,

of a complaint mechanism
ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ МЕХАНИЗМА ОБЖАЛОВАНИЯ

of a business transaction.
обращен к функциональным требованиям, предъявляемым к системе.

of a state party]
под юрисдикцией и контролем государства-участника]

a. department of a. department of
А. Департамент операций по поддержанию мира

rigid handrails with a minimum of two courses and a toe board.
Перила выполнены из жесткого материала, двойные и более и оборудованы оградительными планками для ног.

secret 4. stick a toe in the water
Вопрос 4.

they became convinced that it was in the interests of all tokelauans to dip a toe into new constitutional territory.
Фаипуле пришли к убеждению в том, что в интересах жителей Токелау сделать первые шаги в новом конституционном пространстве.

as an ascendant power in eurasia, turkey may find it useful to keep in a toe in the sco.
as an ascendant power in eurasia, turkey may find it useful to keep in a toe in the sco.

though considered fashionable , a high heel puts all the pressure on the ball of the foot , and it forces the foot forward into a toe box that may already be too narrow
Хоть это и модно , но когда женщина ходит на шпильках , вес тела принимает на себя подушечка , и пальцы сильнее втискиваются в носок , и без того невыносимо узкий

on those few occasions we do manage to get in a toe to toe fight with them, they either win, or they get away more or less unscathed, or both
В тех немногочисленных случаях, когда нам удается навязать им бой, они или побеждают, или уходят более или менее целыми, или и то, и другое

during his detention, he was reportedly subjected to electric shocks, suspension and beatings with a gun as a result of which he was said to have lost a toe, to have a disabled left foot and occasional paralysis in his legs.
По имеющимся сведениям, во время содержания под стражей его пытали током, подвешивали и били пистолетом, в результате чего он потерял палец стопы, у него покалечена левая ступня и время от времени наблюдаются симптомы паралича ног.

i’ve been dipping a toe in the waters of french the last week. i see many similarities of course to english words, as well as spanish words.
Я был погружения ног в водах французского на прошлой неделе. Я вижу много сходства конечно Английские слова, а также испанского слова. В самом деле, я думаю лексики, вероятно, будет легко части .... произношение является часть, которая представляется наиболее сложным.

let's remind that after a duel with dzhunior dos santos (16-2) mark hunt appeared in hospital with a fracture of a toe and, most likely, in the same place caught a staphylococcal infection.
Напомним, что послепоединка с Джуниором Дос Сантосом(16-2) Марк Хант оказался в больницес переломом пальцаноги и, по всей видимости, там же заразилсястафилококковой инфекцией.

china’s $3 billion investment in blackstone, while insignificant relative to china’s $1.3 trillion of reserve assets – a sum headed for $1.5 trillion by the end of this year and likely to hit $2 trillion sometime in 2009 – is but a toe dipped in the water, a test run.
Поначалу Китай будет владеть малыми и косвенными долями собственности в очень многих американских предприятиях, и вполне вероятно, что это не вызовет никаких возражений.