プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
once i asked her where she drew the inspiration for using her twitter handle as timer to document the dire situation of the journalist
Однажды я спросил её, откуда она взяла идею использования своего аккаунта в twitter как таймера для документирования бедственного положения журналистов
once i asked her where she drew the inspiration for using her twitter handle as timer to document the dire situation of the journalists.
Однажды я спросил её, откуда она взяла идею использования своего аккаунта в twitter как таймера для документирования бедственного положения журналистов.
my mother, who goes by the twitter handle "@まっちゃこ" (macchako), has been sharing her experience of the war on the social network.
Многие японцы с гордостью и радостью приняли эту конституцию, запрещающую войну и военную силу, поскольку верили, что благодаря ней их страна на международной арене будет восприниматься как пацифистское государство.
my mother, who goes by the twitter handle " @まっちゃこ" (macchako), has been sharing her experience of the war on the social network
Многие японцы с гордостью и радостью приняли эту конституцию, запрещающую войну и военную силу, поскольку верили, что благодаря ней их страна на международной арене будет восприниматься как пацифистское государство
pro-kremlin blogger stanislav apetyan (twitter handle @politrash) took the speed as a sign of some sort of foul play, or a collaborative effort: an article in the new york times goes up within @num@ minutes after navalny’s post: it's like some kind of magic
Статья в new york times выходит через пятнадцать минут после поста Навального: Какая-то магия просто! - stanislav apetyan (@politrash) january @num@