検索ワード: ulleungdo (英語 - ロシア語)

ulleungdo
Уллындоcity name (optional, probably does not need a translation)

but the islets are much closer to the nearest korean island, ulleungdo, than to japan’s okishima.
Однако эти островки расположены гораздо ближе к ближайшему корейскому острову Уллындо, нежели к японскому Окишима.

another interesting point to mention: in the framework of such cooperation in 1896, the concession to cutting down and export timber on the island of ulleungdo and in areas of boarder rivers yalu and tumen was granted to a russian merchant of swiss origin from vladivostok july (jules) briner, who was the grandfather of the famous american actor yule (july borisovich) brynner.
Еще один интересный момент: в рамках такого взаимодействия в 1896 году право на вырубку и экспорт леса на острове Уллындо, а также в районах приграничных рек Амноккан и Туманган, получил российский купец швейцарского происхождения из Владивостока Юлий (Жюль) Бринер, дед будущего известного американского актера Юла (Юлия Борисовича) Бриннера.