人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unable to resolve %1
Не удалось определить доменное имя% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to resolve hostname %1
Невозможно определить имя сервера% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to see
slepota tsentral'nogo proiskhozhdeniia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
unable to resolve address for %1 (%2)
Невозможно определить адрес для% 1 (% 2)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the committee was unable to resolve this matter.
Комитет не смог решить этот вопрос.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
unable to conceive
БЕСПЛОДИЕ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
unable to register.
unable to register.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
unable to login:
Невозможно подключиться:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
too difficult to resolve
Но неужели нет никакого выхода
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
the filename to resolve.
Поток для проверки.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
to resolve the issue:
to resolve the issue:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
however, unhcr was unable to fully resolve this issue.
Вместе с тем полностью решить этот вопрос УВКБ не смогло.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
pakistan and india have been unable to resolve their problems bilaterally.
Пакистан и Индия оказались не в состоянии разрешить свои проблемы на двусторонней основе.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
how to resolve conflicts :: essay
Дети :: Эссе
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
that alone explains why we have been unable to resolve all social conflict.
Это само по себе может служить объяснением причин, в силу которых мы не смогли разрешить все социальные конфликты.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
if they are unable to resolve the issue, they may place a support request.
if they are unable to resolve the issue, they may place a support request.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
unable to resolve the matter amicably, the lessor brought the matter to arbitration.
Поскольку по взаимному согласию не удалось урегулировать этот вопрос, арендодатель обратился к арбитражной процедуре.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
he stated that the security council was unable to resolve the issue of the sahara.
Он утверждал, что Совет Безопасности не смог решить проблему Сахары.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
conflicts break out, and the united nations is unable to find a way to resolve them.
Разражаются все новые конфликты, и Организация Объединенных Наций неспособна отыскать пути их урегулирования.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
443. however, disabled people still face problems that they are unable to resolve themselves.
Вместе с тем, проблемы инвалидов по-прежнему актуальны, самостоятельно они не могут решить их.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：