検索ワード: unaware (英語 - ロシア語)

we are unaware of it
Мы не осознаем это

cluster-unaware application
не поддерживающее кластер приложение

unaware of life or death
unaware of life or death

but most of them are unaware.
Да, большая часть их не знает!

he was unaware of the situation
Он был не в курсе ситуации

they were unaware of the future.
А они [Фараон и его сборище] (даже) и не подозревали (что именно он окажется причиной их гибели).

mary was unaware of her own beauty
Мэри сама не сознавала своей красоты

he was unaware of any such problems.
Оратор ничего не слышал о таких проблемах.

even you can't be caught unaware
Даже вы не можете быть застигнутыми врасплох

we were unaware of your worshiping us.”
И нам о поклоненье вашем не было известно".

is jehovah unaware of this crass indifference
Не знает ли Иегова об этом грубом равнодушии

although unaware , you lament your own destruction
Хоть вы и не знаете, вы оплакиваете

my lord is neither unaware nor he forgets, "
(И) не заблуждается Господь мой [не ошибается] (в Своих деяниях и решениях) и (ничего) не забывает».

jehovah’s day could then catch us unaware
И тогда день Иеговы пришел бы для нас неожиданно

her smiling face would charm anyone who was unaware
Ее улыбающееся лицо очаровало бы любого, кто не был с нею знаком

however, monica herself seemed unaware of that danger
Однако Моника, похоже, вовсе не осознавала эту опасность

probably he was unaware his brother was no longer alive.
Вряд ли он знал, что брата уже нет в живых. Но судьба к старшему Прехнеру отнеслась милостиво.

armenians of france unaware of armenians’ mobilization - panarmenian.net
Французские армяне ничего не знают о «мобилизации армянских резервистов и ветеранов» со всего мира - panarmenian.net

dragon was still unawares.
Дракон всё ещё не насторожилась