検索ワード: underpressure (英語 - ロシア語)

underpressure
underpressure

installation of systems with underpressure/vacuum
Установка систем с низким давлением / вакуумом

vacuum valves are used when underpressure may occur temporarily in a closed process system.
Вакуумные клапаны применяются в том случае, если в замкнутой технологической системе время от времени создается разрежение.

these filters work fully automatically, primarily in underpressure mode or eventually, in overpressure one.
Эти фильтры полностью автоматизированы и работают преимущественно в вакуумном режиме или режиме избыточного давления.

the necessary barometric underpressure is formed by installing suction apertures within a cylindrically shaped hood that is open to one side at both ends.
В колпаке для всасывания в форме цилиндра, который открыт на обоих концах с одной стороны, располагаются отверстия для всасывания.

the boiler is designed as three-passes, self-supporting, underpressure boiler with natural circulation.
Трехтяговый, самонесущий, вакуумный, с естественной циркуляцией.

(b) closed cargo tank means a cargo tank connected to the outside atmosphere through a device preventing unacceptable internal overpressure or underpressure;
b) Закрытый грузовой танк означает грузовой танк, соединяющийся с внешней атмосферой через устройство, предотвращающее возникновение недопустимого избыточного внутреннего давления или внутреннего разрежения;

te23 tanks shall be equipped with a device of a design which precludes its obstruction by the substance carried and which prevents leakage and the build-up of excess overpressure or underpressure inside the shell.
ТЕ23 Цистерны должны быть оборудованы устройством, сконструированным таким образом, чтобы исключить возможность его засорения перевозимым веществом и препятствовать утечке жидкости и образованию избыточного или пониженного давления внутри корпуса.

"tanks may be equipped with a device of a design which precludes its obstruction by the substance carried and which prevents leakage and the build-up of excess overpressure or underpressure inside the shell. ".
Цистерны могут оборудоваться устройством, сконструированным таким образом, чтобы исключить возможность его засорения перевозимым веществом и препятствовать утечке жидкости и образованию избыточного или пониженного давления внутри корпуса ".