検索ワード: underway using engine (英語 - ロシア語)

underway using engine
ведется с использованием тагальском двигателя

(k) navigational status (e.g. under way using engine, at anchor, moored);
k) навигационный статус (например, на ходу с использованием двигателя, на якоре, у причала);

our oil filters are covered by a limited warranty to be free from defects in materials and workmanship when installed and replaced using engine and equipment manufacturers recommended service intervals.
На наши масляные фильтры распространяется ограниченная гарантия отсутствия дефектов материалов и изготовления, если установка и замена выполняется в рекомендованные производителями двигателя и оборудования сроки.

in the period 2008–2011, rmk allocated eek 4 million for conducting applied research; three research projects are currently underway using that money.
В 2008-2011 годы rmk выделил на проведение прикладных исследований 4 миллиона крон, на эти деньги сейчас ведется три прикладных исследования.

while the company started out using engines from bollée, de dietrich eventually produced the entire vehicle themselves.
Некоторое время компания использовала двигатели от bolée, но изготовлением всего автомобиля de dietrich занималась самостоятельно.

according to the site arewefastyet.com, which conducted the test runs nightly builds of mozilla firefox 4 using engines jagermonkey and tracemonkey, the speed of data assembly begins to reach the
Согласно данным сайта arewefastyet.com, где проводятся тестовые запуски ночных сборок браузера mozilla firefox 4 с использованием движков jagermonkey и tracemonkey, скорость

according to the site arewefastyet.com, which conducted the test runs nightly builds of mozilla firefox 4 using engines jagermonkey and tracemonkey, the speed of data assembly begins to reach the performance of one of the fastest competitors, namely engine v8, which is used in the browser google chrome.
Согласно данным сайта arewefastyet.com, где проводятся тестовые запуски ночных сборок браузера mozilla firefox 4 с использованием движков jagermonkey и tracemonkey, скорость данных сборок начинает достигать производительности одного из самых быстрых конкурентов, а именно движка v8, который используется в браузере google chrome.

3 = restricted manoeuvrability; 4 = constrained by her draught; 5 = moored; 6 = aground; 7 = engaged in fishing; 8 = under way using engine; 9 = reserved for future amendment of navigational status for hsc; 10 = reserved for future amendment of navigational status for wig; 11 - 14 = reserved for future use; 15 = not defined = default
0 = на ходу с использованием двигателя; 1 = на якоре; 2 = не под управлением; 3 = ограниченная возможность маневрирования; 4 = ограничения по осадке; 5 = пришвартовано; 6 = на мели; 7 = ведется лов; 8 = на ходу с использованием двигателя; 9 = зарезервировано для будущей корректировки навигационного статуса применительно к hsc; 10 = зарезервировано для будущей корректировки навигационного статуса применительно к wig; 11-14 = зарезервировано для будущего использования; 15 = не установлено = по умолчанию