検索ワード: undistracted (英語 - ロシア語)

undistracted activity
Служить без отвлечений

takara continued to do her work undistracted.
Такара невозмутимо продолжала свою работу.

i have chosen to remain single , since it has enabled me to continue undistracted in my service to god
Я избрал себе остаться холостым , так как это дало мне возможность без отвлечений продолжать служить Богу

2. ensure that a space is provided where a person can write up his overts and withholds undistracted.
2. Найдите помещение, где человек может выписывать свои оверты и висхолды и где его не будут отвлекать.

everyone processed undistracted, as though going into deathly battle against the hosts of wickedness in the heavenly places.
Все идут сосредоточенно, как на смертный бой с силами злобы поднебесной.

35 this i say for your own benefit; not to put a restraint upon you, but to promote what is appropriate and to secure undistracted devotion to the lord .
35Говорю это для вашей же пользы, не с тем, чтобы наложить на вас узы, но чтобы вы благочинно и непрестанно служили Господу без развлечения.

for isaac , who was about to assume weighty responsibilities , such undistracted meditation would have enabled him to clear his mind , organize his thoughts , and evaluate prioritie
Исааку , которому предстояло принять на себя тяжелую ответственность , такое сосредоточенное размышление давало возможность все обдумать , упорядочить свои мысли и определить , какие дела первостепенны

rather than rushing into dating , courtship , and wedlock , young christians are wise to think positively about how they can use at least their earlier years in undistracted service to jehovah
Поэтому вместо того , чтобы поспешно назначать свидания , ухаживать и вступать в брак , юные христиане поступают мудро , сознательно размышляя над тем , как они могут , по крайней мере , свои юные годы , использовать на служение Иегове без отвлечения

but an inexperienced referee misinterpreted the absence of a second signal from the soviet coach as a decision not to take a time-out at all. moments later, he realized his mistake and gave the signal, but it was too late. collins already had the ball and almost immediately after the signal was given, apparently undistracted, threw the ball into the basket.
Несколькими секундами позднее, он понял свою ошибку и дал сигнал, но было уже поздно. Коллинз уже держал мяч и почти сразу после сигнала, очевидно, даже его не услышав, послал мяч в корзину.