検索ワード: universal dream works animation (英語 - ロシア語)

the european dream is thus the child of the universal dream of the united nations.
Европейская мечта является, таким образом, детищем всеобщей мечты Организации Объединенных Наций.

it is within the collective power of the leaders at this united nations general assembly to fulfil the universal dream of better education, better health, food on the table and a dignified life.
Руководители нашей Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций обладают достаточными коллективными полномочиями для того, чтобы осуществить всеобщую мечту о лучшем образовании, лучшем здравоохранении, лучшем питании и достойной жизни.

take a similar approach to take some of the pressure off your chest. teamwork makes the dream work.
Ведь в хорошей команде работа всегда в радость.

you need to work in a restaurant to chaise your dream. work yourself up in the restaurant business to earn more money for your vacation.
Работа себя вресторанном бизнесе , чтобы заработать больше денег для

the president of georgia rhetorically asked if we could not, after several millenniums of existence, avail ourselves of humankind's accumulated experience and make the universal dream of peaceful coexistence and the mutual complementarity of cultures finally come true.
Президент Грузии задал следующий риторический вопрос: не могли бы мы после нескольких тысячелетий существования воспользоваться накопленным человечеством опытом и наконец воплотить в жизнь всеобщую мечту о мирном сосуществовании и взаимной дополняемости культур.

for this film, harold and lillian travelled to bodega bay with me and the team, which is a small coastal town in north carolina where the couple had worked on the shoot for the birds by hitchcock, 37 years previously. we became close and then i regularly visited them at dream works animation studios, where lillian had her own research centre.
Для этих съемок Харолд и Лилиан проделали путь со мной и съемочной группой до самого Бодега-Бей, маленького прибрежного городка в Северной Каролине. Оказалось, что в этом же самом городе они вдвоем работали 37 лет назад для съемок "Птиц" Хичкока. За время работы мы сдружились, и с тех пор я регулярно их навещал на анимационной студии dream works, где у Лилиан был собственный центр документации.

in the philippines, we feel the pain of high prices of food, fuel and rice. our people pursue the universal dream of a better life for themselves and their children: better education, better health care, higher wages, a dignified retirement.
На Филиппинах мы ощущаем боль в результате повышения цен на продовольствие, топливо и рис. Филиппинцы, как и другие народы, хотят лучшей жизни для себя и своих детей: совершенствование системы образования и системы здравоохранения, повышение заработной платы и достойной пенсии.

369 schools use the educational platform “bilimland”: virtual training under the program of training for unt “itest”, “imektep” (audio-visual work-animation film) in the educational process of schools.
В 369 школах используется образовательная платформа «bilimland»: комплекс виртуального обучения по программе подготовки к ЕНТ «itest», «imektep» (аудио-визуальное произведение — анимационный фильм) в учебном процессе школ.