人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unable to seek in track %1.
Не удалось выполнить переметку дорожки% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to work
set to work
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
unable (to);conceive
БЕСПЛОДИЕ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
unable to register.
unable to register.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
unable to login:
Невозможно подключиться:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to save image
Невозможно сохранить изображение
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to get difference.
Невозможно получить файл проекта:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to continue fighting
Продолжать бой невозможно
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
unable to access %1.
Не удалось получить доступ к% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to determine the last track's datamode. using default.
Не удалось определить режим записи данных последней дорожки. Будет использоваться режим по умолчанию.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
allows you to track prices
Позволяет отслеживать цены
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
:: facility to track orders;
:: система контроля за прохождением заказов;
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
unctad, like many other organizations, has been unable to track the use of the tdr.
67. Как и многие другие организации, ЮНКТАД не имеет возможности отслеживать судьбу ДТР.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
unable to modify scheduled transaction '%1 '
Невозможно изменить запланированную операцию «% 1 »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to modify settings of printer %1.
Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки пÑинÑеÑа% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to modify the state of printer %1.
Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑоÑÑоÑние пÑинÑеÑа% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to modify account '%1 '. cause: %2
Невозможно изменить счёт «% 1 »:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unable to modify this to-do, because it cannot be locked.
Не удаётся изменить задачу: невозможно заблокировать запись.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
without accurate records, prison authorities have insufficient information concerning the identities of prisoners and are unable to track the case files of those prisoners.
Не имея достоверных учетных данных, администрация тюрем не обладает достаточной информацией о личности заключенных и не способна отслеживать их досье.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
167. the office is unable to track the complete recruitment process because it lacks an integrated information technology system to share information with other departments.
167. Управление не смогло отследить весь процесс набора персонала в полном объеме ввиду того, что не располагает комплексной ИТ-системой для обмена информацией с другими департаментами.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：