プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unknown fault code
最終更新： 2024-03-23
使用頻度： 2
品質：
unknown fault code 96001
неизвестный код неисправности 96001
最終更新： 2021-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gmdn code protected
gmdn koodisuojattu
最終更新： 2013-06-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
erasing a fault code
3.8 Стирание кода неисправности
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 5
品質：
参照：
3.6. fault code storage
3.6 Введение программ выявления неисправностей
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.8. erasing a fault code
3.8 Стирание программы выявления неисправностей
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
code-protected transfers are not accepted.
masspayment.wmtransfer.com - Сервис массовых платежей.
最終更新： 2012-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is a "code-protected transaction"?
Перевод с кодом протекции.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
however, the 2010 quake occurred on a previously unknown fault.
Однако землетрясение 2010 года произошло на ранее неизвестном разломе.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can make code-protected transactions to protect yourself.
для того, чтобы обезопасить себя и получателя денег.
最終更新： 2012-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
additional event/fault code (if any), duration
Дополнительный код события/неисправности (если имеется), продолжительность
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
provisions of the criminal code protected victims without any distinction.
Положения Уголовного кодекса гарантируют защиту всех жертв без каких-либо различий.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
fault code storage (see paragraph 3.6. of this annex);
- введения программы выявления неисправностей (см. пункт 3.6 настоящего приложения);
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
the fault code and mileage information stored in the computer is taken into account.
Учитывают результаты регистрации кодов неисправностей и данные о пробеге, введенные в компьютер.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
(b) fault code storage (see paragraph 3.6. of this annex);
b) ввод в память кода неисправности (см. пункт 3.6 настоящего приложения),
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
(b) fault code storage (see paragraph 3.6. of this annex),
b) ввод кода неисправности (см. пункт 3.6 настоящего приложения),
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) erasing a fault code (see paragraph 3.8. of this annex).
d) стирание кода неисправности (см. пункт 3.8 настоящего приложения).
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 5
品質：
参照：
conversely, in one state the labour code protected only employees in the private sector, pending a legislative amendment.
С другой стороны, в одном государстве трудовой кодекс предусматривал защиту только работников в частном секторе, хотя ожидалось принятие соответствующей законодательной поправки.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
costumers will fail pti in some member states because of fault codes not erased.
В некоторых государствах-членах клиенты не смогут пройти ПТО, так как код неисправности не удален из памяти.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.6. the obd system must record fault code(s) indicating the status of the emission control system.
3.6 БД-система должна регистрировать код(ы) неисправностей, указывающий(е) на состояние системы контроля за выбросами.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
