検索ワード: until later then (英語 - ロシア語)

no later then date
Не позже чем

see you later then.
see you later then.

disturbances continued until later in the day.
Беспорядки продолжались до самого вечера.

deferring of works until later periods:
перенесено на последующие периоды выполнение:

eh, fine… can we play later then
Э, ладно… тогда может мы поиграем позже

results will not be known until later in the year
Результаты будут известны позднее в текущем году

he remained involved at littlewoods until later that year.
: Мурс удалился с поста председателя littlewoods в октябре 1977.

want to hit up a dungeon later then
Хочешь позже сходить в подземелье

on this day i get up later then usual
В этот день я встаю позже, чем обычно

the effect is often not noticed until later in life. more.
Больше Неправильное воспитание также может повлиять на это.

so, i suppose i'll see you later then
Ну, тогда, наверное, увидимся позже

the demand is also to give this right on birth and not until later.
Кроме того, выдвинутое требование предусматривает предоставление этого права при рождении, а не позднее.

next inspection due not later then:(month/year).
12.5 Следующий осмотр не позднее (месяц/год)

not until later on that day, after sundown, was this man really healed.
Этот человек действительно был исцелен в тот же день, но это произошло позднее, после захода солнца.

i guess i am coming back in around a year later then
Тогда я думаю, что вернусь примерно через год

at the ministry's request, this conference has been postponed until later in 2011.
По просьбе Министерства эта конференция была отложена до более позднего срока в 2011 году.

extremist motives usually do not come to light until later, in the course of the investigation.
Экстремистский мотив выявляется, как правило, позднее, в ходе расследования.

until later changed its name to the national university of timor-leste (untl).
Позднее Университет Тимор-Лоросае (unitl) был переименован в Национальный университет Тимора-Лешти (НУТЛ).

no, actually, if i ran a little later, then i might have died
Нет, серьезно, если бы я побежала чуть позже, я могла бы умереть

like review it one day later, then a week later and then a month later
Повторите через день, через неделю и затем через месяц