検索ワード: unveiling (英語 - ロシア語)

unveiling ceremony of memorial
Церемония открытия памятника

cifically for unveiling at mosbuild.
зов на выставке mosbuild.

unveiling of the polar bear statue
Открытие статуи белого медведя

rather , this greek word means “ unveiling
Это греческое слово значит « открытие

unveiling of the 'gloria victis' monument in 1946
Открытие памятника "gloria victis" в 1946 г.

people at the unveiling of david bowie mural in sarajevo
Люди на открытии граффити Дэвида Боуи в Сараево

the delegation from the ministry took part in unveiling of the model.
На церемонии открытия музея приняли участие и представители Министерства.

unveiling of "spirit of audrey " special session on children
Открытие памятника > в рамках специальной сессии по положению детей

other than the appraising, this ceremony also includes the unveiling of the child
Кроме оценивания, церемония показывает совершеннолетие ребенка

and with that comes their unveiling of their latest addition of poker pros.
И с этим приходит их открытие Их последнее дополнение профи покера.

online in iran: spearphishing, talking with orange and unveiling a national intranet
Онлайн в Иране: целевой фишинг, переговоры с orange и открытие национальной внутренней сети

it also took note that such an event would be a suitable occasion for unveiling cevni 5.
Она также сочла, что такое мероприятие послужит подходящей возможностью для представления пятого пересмотренного варианта ЕПСВВП.

it was the heavenly vision. it is a great sustaining power, this unveiling of christ.
Видение Господа, небесное видение.

it should not surprise us to learn that the unveiling of the light of divine truth has always been progressive
Нет ничего удивительного в том , что свет на Божьи истины проливается постепенно

join us at the unveiling ceremony of the first "made in india" vertical moulding machine.
join us at the unveiling ceremony of the first "made in india" vertical moulding machine.

additionally, police authorities do not always give due consideration to unveiling the real motives behind such acts of violence.
Кроме того, органы полиции не всегда уделяют должное внимание выявлению реальных мотивов совершения таких актов насилия.

54. after many years of manoeuvring and denial by the previous government of iraq, a grim truth is unveiling itself.
54. После многих лет лавирования и отрицаний предыдущего правительства Ирака стала вырисовываться довольно мрачная картина.

at citrix synergy, citrix is unveiling the following new networking products to deliver simplified, reliable mobile workspaces worldwide.
В рамках citrix synergy компания citrix представила следующие сетевые продукты для доставки простых и надежных мобильных рабочих мест во всем мире.

and it’s that moment of going, “this is me, unveiling myself as superman to the crew.”
Иэто был тот момент, когда тыговоришь себе: «Этоя, иядолжен убедить всех ребят изсъёмочной группы, что яСупермен».

during 2012-2013, eca froze recruitment pending the executive secretary's unveiling of the new strategic direction of the organization.
В 2012 - 2013 годах ЭКА заморозила набор кадров до объявления Исполнительным секретарем новой стратегической направленности организации.