検索ワード: upper corner cross lh (英語 - ロシア語)

find in left upper corner.
Находился в левом верхнем углу.

in the upper corner of the selected shot appears the icon .
При этом в его верхнем углу появится значок .

logo placing within the video - in the right upper corner
размещение логотипа Вашей компании в самом видеопрогнозе

use the "level up" button in the right upper corner.
Использовать кнопку "Вверх" в правом верхнем углу.

add necessary materials that have been listed in the upper corner of the form.
Приложи требуемые материалы, перечень которых в верхней части формуляра.

it is in the upper corner and is designated as "buy a ticket".
Он находится в верхнем углу и обозначен как «купить билет».

condition: excellent. slight creasing at the right-hand upper corner.
Состояние: Хорошее. Реставрирован.

(click "russian flag" in the right upper corner of this page).
(С) Е.В.Козминский

using the maximize icon at the right upper corner you can maximize the window to full screen.
Это окно можно увеличить до полного экрана.

if the user got several messages, he can manage them using buttons in the left upper corner of the form.
Если поступило несколько сообщений, то с помощью кнопок в верхней части формы можно осуществлять переход между ними.

condition: good. creasing at upper corners.
Состояние: Хорошее. Верхние углы помяты.

this information is part of the metadata and can be found under the information link available at the upper corner of each data table.
Эта информация является частью метаданных и может быть найдена по ссылке Информация, расположенной в верхнем угле каждой таблицы данных.

for example, to restore the left upper corner of the photo he duplicated a fragment on the right to replace the damaged section.
Например, для восстановления левого верхнего угла фотографии он помощью этого инструмента склонировал на поврежденный участок фрагмент изображения, расположенный правее.

adjustable fitting on lifting equipment designed to connect with the upper corner fittings of an itu or by grapple arms, taking the itu from the bottom.
Регулируемый фитинг на подъемном оборудовании, предназначенный для соединения с фитингами верхних углов ИТЕ либо для соединения при помощи механизмов захвата ИТЕ снизу.

condition: good. restored. upper corners have been reconstructed.
Состояние: Хорошее. Реставрирован. Верхние углы восстановлены.

now we just need to declare our actor. it is a black marble that should not be placed at the left upper corner of a grid but in the mid of the left border of a tile grid.
Теперь мы просто объявляем нашего актёра. Это чёрный шарик, который следует расположить не в левом верхнем углу решётки, а посредине левой границы решётки секций.

if we look carefully into the code, you'll find information about the initial starting location on the left upper corner and the goal location, which is the bottom right corner
Если мы посмотрим внимательно на код, вы найдете информацию о начальных местонахождение в левом верхнем углу и цели расположение, которое является правом нижнем углу

in the left upper corner of the oscilloscope display a waveform counter is displayed (valid forms/faulty forms /total number).
В левом верхнем углу дисплея осциллографа отображается счетчик форм сигнала (негодных/годных/общее число).

the upper corners may be reduced with round-offs with a radius of not more than 150 mm.
Ширина: 550 мм

the upper corners may be reduced with round-offs, with a radius of not more than 150 mm.
Верхние углы могут быть закруглены, причем радиус закругления не должен превышать 150 мм.