検索ワード: user part (英語 - ロシア語)

part i road users
Часть i Участники дорожного движения

part one road users 15
Часть i. Участники дорожного движения 20

the button help readdresses the user to this web-site part.
Этого нельзя допустить.

ccts part 3 - user guide
ТСКК, часть 3 - Справочник пользователя

and like the user attributes the name is part of the object identity.
И подобно пользовательским атрибутам, имя — это часть сущности объекта.

and what if the user pays to the seller part of the lease payments?
Например, как квалифицировать отношения, в целях настоящей работы именуемые “смещенный лизинг”, напоминающие лизинг, но отличающиеся от него тем, что лизингополучатель уплачивает продавцу [13] часть покупной цены?

but the cool part is the user interface.
Но самая интересная часть - это пользовательский интерфейс.

part four highlights attention to user needs.
Основное внимание в четвертой части уделяется потребностям пользователей.

evaluation and verification of end-user certificates is part of the complex licensing process.
Частью сложной процедуры лицензирования является оценка и проверка сертификатов конечного пользователя.

black are parts this user has already completed
Чёрный показывает части, которые пользователь уже получил

after user’s payment of his part of transaction, wmchanger processing transfers funds immediately.
Сразу после оплаты пользователем своей части сделки, процессинг wmchanger моментально отправляет средства.

first add users in the administration part of gcompris.
сначала добавить пользователей в административной части gcompris.

* the identifiers of groups the user (or, more precisely, the subject) is part of.
* идентификатор групп, частью который является пользователь (или, точнее, субъект).

if two users exchange some virtual currency, is that part of the gdp
Если два пользователя обмениваются некоторые виртуальной валютой, это часть

7.5 components and integral parts and user controls are easily accessible
7.5 Комплектующие и узлы, а также органы управления являются легко доступными

can they sell them as part of other products or packages provided to users?
Могут ли они продавать их в качестве части других продуктов или пакетов, предоставляемых пользователям?

2.3 the user registration in the service is divided into three parts:
2.3 Регистрация Пользователя на Сайте делится на этапы:

good action-oriented titles - i really like that part of this user interface
Хорошие названия, ориентированных на действия - мне очень нравится эта часть пользовательского интерфейса

the user cannot, with ordinary tools, change the shape or position of the moving parts.
5.7.4 пользователь не мог с помощью обычных средств изменить форму или положение передвижных частей.

reduced clearance results in better press accuracy, lower maintenance and improved part quality off the user's dies
Уменьшенный зазор дает более высокую точность пресса, низкие эксплуатационные расходы и более высокое качество деталей, производимых штампами пользователя.