人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valid for
Действительно для
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 4
品質:
valid for:
Применяется к:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
valid for how long
Продолжительность их действия
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 3
品質:
dates valid for:
Тип даты:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
machines with work experience
Машины с профессиональным опытом
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
& rule is valid for:
Правило & действительно до:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
valid for the environment:
Действительно для окружающей среды кластеров:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
valid for the future?].
Будет ли он актуален в дальнейшем?].
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
especially for measuring machines with very long webs, such as
всего, при измерении установок с особенно большой протяжённостью линии, например,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
only available for machines with the z 3000 control system.
Поставляется только на машинах с управлением z 3000.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
coagulogram (valid for 10 days).
Коагулограмма (действительно 30 дней)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
we only deliver machines with the ce seal
Мы поставляем только приборы со знаком ce
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
our general conditions are valid. for articles marked with the conditions for machines are valid.
2 На наименования, помеченные знаком , действует скидка на оборудование.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
3. experience on machines with additional equipment;
3. Опыт работы на машинах имеющие дополнительное оборудование;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
optional for machines with a width <= 2,55 m, mandatory for others.
Факультативно для машин шириной <= 2,55 м, обязательно для других машин.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
box making machines are not manufactured in line with regulations for machines with direct food contact
Машины по производству коробок не изготавливаются на соответствие нормативным правилам, как для машин, обеспечивающих прямой контакт с пищевыми продуктами
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
heitz moulding machines with the longest experience – for your advantage
С наибольшим опытом - для Вашего преимущества.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
therefore no foundations are required even for machines with bending capacities over 1-1/2 ins.
Поэтому часто не возникает необходимости в специальных фундаментах, даже для машин с мощностью гибки свыше 40мм.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
gfss worked on separate machines, with information passed manually on diskette.
ГСОМ эксплуатировалась на отдельных машинах, при этом информация передавалась вручную на дискетках.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
we can provide machines with lower stretch (e.g. 200%).
Мы можем предоставить машины с меньшим растяжением пленки (например, 200%).
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: