検索ワード: value of shipment (voluntary information) (英語 - ロシア語)

the value of the shipment is £ 2,000.
Стоимость партии – 2000 фунтов стерлингов.

estimated value of the canadian voluntary contribution
Предполагаемая величина добровольного взноса Канады

date of shipment
Дата поставки

(b) port of shipment;
b) порт отгрузки;

(... named port of shipment)
(... named port of shipment)

voluntary information for article 7 reports
Добровольная информация для представления докладов по статье 7.

(insert named port of shipment)
(insert named port of shipment)

voluntary information: (action #54 nairobi action plan)
Добровольная информация: (действие № 54 Найробийского плана действий)

6 actual date of shipment:
6. Фактическая дата поставки:

6. actual date of shipment:
6. Фактическая дата перевозки:

3) see aemi cat. k 480 arty plus 302 81 mm mortars (voluntary information)
3) См. aemi, кат. k 480 (arty) плюс 302 (81мм минометы) (добровольно представляемая информация).

7) switzerland does not have missiles with a range of at least 25 km, stinger (voluntary information)
7) У Швейцарии нет ракет дальностью действия не менее 25 км; ПЗРК > (добровольно представляемая информация).

specific examples of shipment of goods
КОНКРЕТНЫЕ ПРИМЕРЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПЕРЕВОЗКОЙ ТОВАРОВ

organization of shipment and road transport management
организация перевозок и логистическое управление на промышленном транспорте.

annex 3 example certificate of shipment monitoring
Приложение 3 ПРИМЕРНЫЙ ОБРАЗЕЦ СВИДЕТЕЛЬСТВА О КОНТРОЛЕ ПАРТИИ

the premiums will be paid on the aggregate value of shipment of the month, to reduce paperwork.
В целях сокращения объема документации премии будут выплачиваться по совокупной стоимости поставок за месяц.

additional voluntary information for use in the register of objects launched into outer space
Дополнительная добровольная информация для использования в Реестре объектов, запускаемых в космическое пространство

sales contract interrupted before shipment (iraq):value of goods
Договор купли-продажи прерван до отгрузки (Ирак): Стоимость товаров

sales contract interrupted before shipment (kuwait): value of goods
Договор купли-продажи прерван до отгрузки (Кувейт); стоимость товаров

supplementary information several of the forms include `supplementary information' sections to enable states parties to provide further voluntary information.
В некоторые из форм включен раздел >, с тем чтобы государства-участники могли представлять дальнейшую добровольную информацию.