検索ワード: vandalize (英語 - ロシア語)

they break into the houses and vandalize.
Они ворвались в наш дом и начали погром.

they proceeded to vandalize the office property.
Затем они начали крушить находящееся в бюро имущество.

many rebel or vandalize simply because they are disappointed with themselve
Многие становятся бунтарями и занимаются вандализмом просто из - за недовольства собой

yo, children come and see how mom was pretty used to be. vandalize these album
У детей приходить и видеть, как мама была очень использоваться для разрушать эти альбомы

he and his peers were seen as nice youths . yet , their pastime was to vandalize the neighborhood
Хотя как о нем , так и о его приятелях окружающие были очень хорошего мнения , эти подростки проводили свободное время , занимаясь вандализмом в близлежащих кварталах

in addition, lawlessness was enticing bandits to cross the border and vandalize and rob properties left by fleeing refugee
Кроме того, ситуация беззакония подталкивала бандитов к переходу через границу, чтобы грабить и разрушать имущество, оставляемое бегущими беженцами

in addition, lawlessness was enticing bandits to cross the border and vandalize and rob properties left by fleeing refugees.
Кроме того, ситуация беззакония подталкивала бандитов к переходу через границу, чтобы грабить и разрушать имущество, оставляемое бегущими беженцами.

in the recent period, extremist settlers have continued to vandalize homes and to destroy olive groves and other farmlands.
В недавнее время экстремисты из числа поселенцев как и прежде совершали акты вандализма против домов и уничтожали масличные рощи и другие сельскохозяйственные угодья.

the armed officers replied that "they were all the same anyhow ", and started to vandalize the house.
Ктото из вооруженных полицейских сказал, что >, и в доме начался погром.

they tried to vandalize the fence; the idf tried to make them retreat (ynet, january 24, 2014).
Военнослужащие Армии Обороны Израиля предприняли попытку отогнать толпу от забора (ynet, 24 января 2014 г.).

on 16 august 2012, during a demonstration that had been authorized outside the embassy, someone tried to vandalize the premises by attempting to take the national flag down and burn it.
16 августа 2012 года во время санкционированной демонстрации, устроенной около посольства, какойто человек совершил акт вандализма, попытавшись сорвать национальный флаг и сжечь его.

in 2001, the committee's web site carried instructions on how to vandalize "immoral" billboards by splashing paint on them.
В 2001 году на веб-сайт комитета были помещены инструкции о том, как испортить "аморальные" рекламные щиты, забрызгав их краской.

but marine wildlife watch of the philippines said this is no excuse to ‘vandalize’ an animal: vandalizing an animal has no place in conservation.
Тем не менее организация marine wildlife watch (Морской дозор по охране дикой природы) считает, что это не оправдание жестокого обращения с животными:

61. article 256 of the qatari criminal code of 2004 makes it an offence to denigrate the revealed religions, to insult a deity or a prophet and to damage, vandalize or desecrate buildings used for the celebration of religious rites.
61. Статья 256 катарского Уголовного кодекса от 2004 года квалифицирует в качестве преступления диффамацию богооткровенных религий и оскорбление божества или пророка, а также акты вандализма, разрушения или осквернения мест отправления культа.

:: on 5 february, armed settlers on motorcycles raided the village of nabi saleh after midnight in an attempt to terrorize the villagers and vandalize property, but they were repelled by the families who came out to protect their village.
:: 5 февраля вооруженные поселенцы на мотоциклах совершили после полуночи налет на деревню Наби-Салех, стремясь запугать ее жителей и нанести ущерб их собственности и имуществу, но семьи, вышедшие на защиту своей деревни, дали им решительный отпор;

same evening, activists of right-wing groups, including members of auu svoboda, attempted to vandalize the monument to lenin on shevchenko boulevard, provoking a clash with members of the special forces.
Вечером того же дня активисты праворадикальных объединений, включая членов ВО >, совершили акт вандализма в отношении памятника Ленину на бульваре Шевченко и спровоцировали столкновения с сотрудниками спецподразделений милиции.

in @num@ the committee's web site carried instructions on how to vandalize " immoral" billboards by splashing paint on them
В @num@ году на веб-сайт комитета были помещены инструкции о том, как испортить " аморальные" рекламные щиты, забрызгав их краской