プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vinifera
винифера
最終更新： 2022-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
this standard applies to processed dried grapes from seedless, seed-bearing and currant type varieties grown from vitis vinifera l.
Настоящий стандарт распространяется на обработанный сушеный виноград, получаемый из ягод кишмишных, изюмных и коринковых разновидностей винограда, происходящих от vitis vinifera l.
during the same decade, demonstration planting began to show that "vitis vinifera" could be successfully grown in canada.
В течение того же самого десятилетия было установлено, что "«vinifera vitis»" всё-таки могла быть успешно выращена в Канаде.
this standard applies to seed-bearing and seedless dried grapes from varieties (cultivars) grown from vitis vinifera l. intended for direct consumption.
Настоящий стандарт распространяется на сушеный виноград семенных и бессемянных разновидностей (культурных сортов), происходящих от vitis vinifera l., который предназначен для непосредственного употребления в пищу.
vitis vinifera, the common grape vine, is a species that first appeared near the black and caspian seas and was then systematically cultivated in mesopotamia. in the aegean sea, vitis vinifera played an integral role in greek civilization.
Виноград культурный (vitis vinifera), а точнее, семейство технических сортов винограда, появился в регионе Черного и Каспийского морей и затем стал объектом систематического культивирования в Месопотамии. Вместе с тем, в регионе Эгейского моря виноград занял важное место в эллинистической культуре, причем весьма символическое.
this standard applies to table grapes of varieties (cultivars) grown from vitis vinifera l. to be supplied fresh to the consumer, table grapes for industrial processing being excluded.
Положения настоящего стандарта распространяются на столовый виноград разновидностей (культурных сортов), полученных от vitis vinifera l., поставляемый потребителям в свежем виде и не предназначенный для промышленной переработки.
1. this standard applies to table grapes of varieties (cultivars) grown from vitis vinifera l. to be supplied fresh to the consumer, table grapes for industrial processing being excluded.
1. Положения настоящего стандарта распространяются на столовый виноград разновидностей (культурных сортов), полученных от vitis vinifera l., который поставляется потребителям в свежем виде; столовый виноград, предназначенный для промышленной переработки, исключается.