検索ワード: voice actor (英語 - ロシア語)

voice actor
Актёр озвучивания

tom is a voice actor
Том - актёр озвучивания

actor
actor

actor,
russia, 2005, 90 mn

the voice of the conjoint actor.
Голос Совместного Вершителя.

tom wants to become a voice actor
Том хочет стать актёром озвучивания

re: who is your favorite japanese voice actor ?
re: whats your favorite console???

" (1998)* "" (1999) japanese voice actor for ryu.
(1997)* "" (1999) japanese voice actor for ryu.

ahmed best (born august 19, 1973) is an american voice actor and musician.
19 августа 1973 года) — американский актёр озвучивания и музыкант.

sam mcmurray (born april 15, 1952) is an american television, film and voice actor.
15 апреля 1952) — американский актёр, известный благодаря своим ролям на телевидении.

according to voice actor kroll, andrew is (alongside helen) a loser amongst losers.
Согласно актёру Кроллу, Эндрю (вместе с Хелен) — неудачник среди неудачников.

harvey forbes fierstein (born june 6, 1954) is an american actor, playwright, and voice actor.
6 июня 1954, Бруклин) — американский драматург, актёр театра, кино, телевидения и озвучивания.

both versions fully utilises the different voice actors.
Обе версии полностью использует те же актёры, голоса.

paolo villaggio (; 30 december 1932) is an italian actor, voice actor, writer, director and comedian.
30 декабря 1932, Генуя) — итальянский актёр, комик, режиссёр и писатель.

"jack mercer (january 13, 1910 – december 4, 1984) was an american animator, storyman and voice actor.
Джек Мерсер (; 13 января 1910 — 4 декабря 1984) — американский актёр, мультипликатор и рассказчик.

guillermo capetillo (april 30, 1958, mexico city) is a mexican actor, voice actor, singer and matador and bullfighter.
Гильермо Капетильо (; 30 апреля 1958, Мехико, Мексика) — известный мексиканский актёр, певец и танцор.

all the voice actors of the original anime reprised their roles in both series.
Обе серии были озвучены актёрами, принимавшими участие в создании оригинального аниме.

it might therefore be that voice could invite another actor. however, pavel arsenyev (blessed memory) insisted that all the voices themselves.
Однако Павел Арсенов (светлая память) настоял, чтобы все озвучивали сами себя.

some musicians like king khan, rummelsnuff and now bonaparte support us as voice actors for our main characters.
Некоторые музыканты, такие как king khan, rummelsnuff, а теперь еще и bonaparte, поддерживают нас в качестве актеров, озвучивающих главных персонажей.

since our documentaries will be translated in many different languages, we need a lot of voice actors with good diction.
Поскольку наши документальные фильмы переводятся на разные языки, нам всегда нужны люди, не обязательно профессиональные дикторы, для таких работ.