検索ワード: votary (英語 - ロシア語)

a votary when he (turns) to pray?
Нашему рабу (т. е. Мухаммаду), когда он совершал обряд молитвы?

a votary when he turns to his devotions?
Нашему рабу (т. е. Мухаммаду), когда он совершал обряд молитвы?

when he revealed to his votary what he revealed.
И внушил Джибрил рабу Аллаха и Его посланнику то, что внушено было ему Аллахом, а это Откровение имеет большое и весьма действенное значение.

now look upon thy god of which thou hast remained a votary.
А затем наступит срок, которого тебе не удастся избежать.

india has been a strong votary of south-south cooperation.
Индия является твердой сторонницей сотрудничества по линии Юг-Юг.

bear with patience what they say, and remember our votary david, man of strength.
Многобожники настаивают на своей правоте и утверждают, что если бы ты был правдив, то их непременно постигло бы наказание. Терпи же их речи и бери пример со своих благородных предшественников.

remember our votary job because he called to his lord: "satan has afflicted me with disease and distress."
Аллах позволил сатане лишить Айюба мирского благоденствия, и тело святого пророка покрылось гноящимися язвами. Однако страдания Айюба усугублялись тем, что он потерял своих детей и все нажитое богатство.]]

"enter then among my votaries,
Войди в круг Моих рабов!