検索ワード: waggons (英語 - ロシア語)

tractor and waggons (2)
Тракторы и фургоны (2)

cable drive units for waggons, trucks etc.
приводы канатных тяг для вагонов, грузовых автомобилей и т.д.

and he saw the waggons that joseph had sent to carry him.
которые он говорил им,

and moses took the waggons and the oxen, and gave them to the levites.
И вот Моисей принял повозки и волов

6 and moses took the waggons and the oxen, and gave them to the levites.
6 И взял Моисей повозки и волов, и отдал их левитам:

and joseph gave them waggons, according to the commandment of pharaoh, and gave them provision for the way.
Иосиф дал им колесницы, как сказал Фараон, и дал им путевой запас.

whether aerodynamic devices on intermodal transport units would jeopardize their transport on railway waggons and on inland water vessels still needs to be studied and verified.
Дополнительного изучения и дополнительной проверки требует вопрос о том, приведет ли использование аэродинамических устройств на интермодальных транспортных единицах к возникновению проблем в связи с их транспортировкой на железнодорожных вагонах и судах внутреннего плавания.

27 and they spoke to him all the words of joseph, which he had spoken to them. and he saw the waggons that joseph had sent to carry him.
27 Когда же они пересказали ему все слова Иосифа, которые он говорил им, и когда увидел колесницы, которые прислал Иосиф, чтобы везти его, тогда ожил дух Иакова, отца их,

21 and the sons of israel did so; and joseph gave them waggons, according to the commandment of pharaoh, and gave them provision for the way.
21 Так и сделали сыны Израилевы. И дал им Иосиф колесницы по приказанию фараона, и дал им путевой запас,

"in the sphere of mechanical engineering the production of rail waggons has increased by 10 times and the production of diesel locomotives has increased by 2.5 times within 5 years.
«В сфере машиностроения выпуск железнодорожных вагонов возрос в пятилетку в 10 раз, а дизельных локомотивов в 2,5 раза.

19 and thou art commanded -- this do: take waggons out of the land of egypt for your little ones and for your wives, and take up your father, and come.
19 Тебе же повелеваю сказать им: сделайте сие: возьмите себе из земли Египетской колесниц для детей ваших и для жен ваших, и привезите отца вашего и придите;

it was the finest of all possible whit mondays, and down the village street stood a row of nearly a dozen booths, a shooting gallery, and on the grass by the forge were three yellow and chocolate waggons and some picturesque strangers of both sexes putting up a cocoanut shy
Это было лучшим из всех возможных Духов понедельник, и по деревенской улице стоял ряд около десятка стендов, тир, а на траве были подделать три жёлтых и шоколад вагонов и некоторые живописные чужих обоих полов расклеивании кокосовых застенчивый

her waggon-spokes made of long spinners' leg
Ее вагон-спицы изготовлены из ноги долго прядильщиков '