検索ワード: walungu (英語 - ロシア語)

walungu
Валунгу

burhale/walungu
Бурхале/Валунгу

burhale centre/walungu
Центр Бурхале/Валунгу

:: walungu: odilon kurhengamuzimu
:: Валунгу: Одилон Курхенгамузиму

- chimanga, near walungu: 500 bodies;
- Шиманга - в районе Валунгу:

pierre ndatabaye weza iii (ngweshe, walungu)
Пьер Ндатабайе Веза iii (Нгвеше, Валунгу)

• mr. chishugi, village of lubona/ walungu;
- г-н Чишуги, деревня Лубона/Валунгу;

• mr. mulumeoderhwa, village of chibonda, burhale/walungu;
- г-н Мулумеодерхва, деревня Чибонда, Бурхале/Валунгу;

they also killed 6 banyamulenge in walungu and pursued them through kalehe.
Кроме того, в Валунгу они убили еще шесть представителей баньямуленге, преследуя остальных даже на территории Калехе.

a total of 12 peasants were killed in the walungu area during the fighting.
В тот же день в населенных пунктах Валунгу было убито 12 крестьян.

• mr. rubango, chibeke village in the burhale/walungu locality;
- г-н Рубанго, деревня Чибеке в округе Бурхале/Валунгу;

in walungu, a mass grave containing 500 people close to cimanga, in burale;
- в Валунгу - останки 500 человек вблизи Симанги, район Бурале;

fdlr elements also carried out reprisal attacks on civilians in kabare, walungu, mwenga and fizi.
Боевики ДСОР также провели карательные операции против гражданского населения в Кабаре, Валунгу, Мвенге и Физи.

at the end of april 2012, the rebels took over the lukoma tin mine and looted minerals in walungu territory.
В конце апреля 2012 года повстанцы захватили оловянный рудник в Лукоме и разграбили добытое сырье в округе Валунгу.

civilian tribunals were also built in fizi, walungu and shabunda and await the deployment of magistrates and support staff.
В Физи, Валунгу и Шабунде были построены здания для гражданских судов и вскоре судьи и вспомогательный персонал приступят к выполнению своих обязанностей.

in masisi territory in north kivu, and in mugogo, in walungu territory in south kivu. apart from itebero,
в Рубайе, на территории Масиси в Северном Киву и в Мугого, на территории Валунгу в Южном Киву.

in april 2013, the group met miners at the tin ore mine of zola-zola, near nzibira in walungu territory.
В апреле 2013 года представители Группы встретились с шахтерами оловянного рудника «Зола-Зола» вблизи Нзибиры на территории Валунгу.

33. in south kivu, monuc has recently deployed to the previously very volatile walungu and kabare areas and conducts joint operations with fardc.
33. В Южной Киву МООНДРК недавно развернула свое присутствие в прежде взрывоопасных районах Валунгу и Кабаре и проводит совместные операции с ВСДРК.

342. between august and october 2009, 13 cases of rape perpetrated by elements of the 33rd brigade deployed in uvira and walungu territories were reported.
342. В период с августа по октябрь 2009 года было зарегистрировано 13 случаев изнасилования, которые были совершены военнослужащими 33-й бригады, дислоцированной в районах Увира и Валунгу.

159. in south kivu, the key positions of fdlr include walungu, the ruzizi plain, and largely inaccessible parts of kahuzi biega national park.
159. В Южной Киву силы ДСОР занимают ключевые позиции в Валунгу, в долине реки Рузизи и в по большей части недоступных районах национального парка Кахузи Бьега.