検索ワード: wapakhabulo (英語 - ロシア語)

james wapakhabulo
(Подпись) Джеймс Вапакабуло

honourable james wapakhabulo
(Подпись) Достопочтенный Джеймс Вапакабуло

(signed) james wapakhabulo
(Подпись ) Джеймс Вапакабуло

right honourable james wapakhabulo
Досточтимый Джеймс Вапакабуло

i give the floor to the second deputy prime minister and minister for foreign affairs of uganda, his excellency the honourable james wapakhabulo.
Я предоставляю слово второму заместителю премьер-министра и министру иностранных дел Уганды Его Превосходительству Достопочтенному Джеймсу Вапакабуло.

mr. wapakhabulo (uganda): i wish to commend the united nations for its continued commitment to combat hiv/aids.
Гн Вапакабуло (Уганда) (говорит поанглий-ски): Я хотел бы воздать должное Организации Объединенных Наций за ее постоянную приверженность делу борьбы с ВИЧ/СПИДом.

wapakhabulo has been on a visit to europe for discussions with the governments of the united kingdom, belgium and france, and with the european union, on the situation in the great lakes region.
Достопочтенный Вапакабуло прибыл в Европу для обмена мнениями по вопросу о положении в районе Великих озер с правительствами Соединенного Королевства, Бельгии и Франции, а также с Европейским союзом.

the hon. wapakhabulo briefed his french counterpart on the full withdrawal of updf from the democratic republic of the congo in accordance with the security council resolutions, the luanda agreement and the 9 april 2003 summit in cape town, south africa.
Достопочтенный Вапакабуло информировал своего французского коллегу о полном выводе УПДФ с территории Демократической Республики Конго в соответствии с резолюциями Совета Безопасности, Луандийским соглашением и договоренностью, достигнутой на Встрече на высшем уровне, состоявшейся 9 апреля 2003 года в Кейптауне, Южная Африка.

the chairman of the regional peace initiative on burundi, james wapakhabulo, deputy prime minister and minister for foreign affairs of uganda, made a statement to the council setting out in detail the status of the regional peace initiative.
С заявлениями в Совете выступили Председатель Региональной мирной инициативы по Бурунди Джеймс Вапакхабуло, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Уганды, которые представили подробную информацию о ходе осуществления региональной мирной инициативы.

the visit of mr. wapakhabulo and the discussions he held with his french counterpart, dominique de villepin, should remove any doubt as to uganda's position regarding the developments in the ituri region of the democratic republic of the congo.
Визит гна Вапакабуло и его беседа с французским коллегой Домиником де Вильпеном должны развеять любые сомнения относительно позиции Уганды в связи с событиями в районе Итури в Демократической Республике Конго.

at the meeting, uganda was represented by the third deputy prime minister and minister for foreign affairs, james wapakhabulo, and angola by jean-baptiste mawete, ambassador to the democratic republic of the congo; ntumba luaba, minister of human rights, represented the democratic republic of the congo.
На этом совещании Уганду представлял третий заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Джеймс Вапакабуло, Анголу -- посол Анголы в Демократической Республике Конго Жан-Батист Мавете, а Демократическую Республику Конго -- министр по правам человека Нтумба Луаба.