検索ワード: we can talk later if u let me add u? (英語 - ロシア語)

we can talk later
Мы можем потом поговорить

if you want, we can talk later
Если хочешь, можем потом поговорить

we can talk later once i get rid of your chains." shiro said while looking at the cuffs secured to his wrists and ankle
Мы поговорим позже, когда я избавлюсь от твоих цепей. - Сказала Широ, посмотрев на прикреплённые к его запястьям и лодыжкам наручники

and there, i dealt with things like the middle east peace process, the lockerbie issue -- we can talk about that later, if you wish -- but above all, my responsibility was iraq and its weapons of mass destruction and the sanctions we placed on iraq to oblige it to disarm itself of these weapons.
Здесь я занимался такими вопросами, как процесс ближневосточного мирного урегулирования, дело Локерби -- мы можем обсудить это позднее, если хотите, -- но, прежде всего, я отвечал за Ирак, его оружие массового поражения и санкции, которые применили по отношению к Ираку для того, чтобы заставить его разоружиться.

but let me add: if there are strong other views, and in particular, if it can be demonstrated that by going for the informal approach, that is 565, we can make more progress, we would, of course, not object, and we would make ourselves available for meetings, if the president decides to reverse his own decision and go back to his proposal for an indicative timetable with informal meetings.
Но позвольте мне добавить: если имеют место твердые иные взгляды и, в частности, если можно продемонстрировать, что, склонившись в пользу неформального подхода, т.е. cd/wp.565, мы можем добиться большего прогресса, то мы бы, конечно, не возражали, и мы были бы расположены в пользу заседаний, если Председатель решит пересмотреть свое собственное решение и вернуться к своему предложению насчет ориентировочного графика с учетом неофициальных заседаний.