検索ワード: we cannot put up with their rudeness any longer (英語 - ロシア語)

i cannot put up with his idleness any longer
Я больше не могу терпеть его безделия

i cannot put up with his bad manners any longer
Я больше не могу терпеть её дурные манеры

we cannot wait any longer.
Мы не можем больше ждать.

we cannot delay this any longer.
Дальше откладывать принятие решения просто нельзя.

i cannot put up with this pain any more
Я больше не могу выносить эту боль

we cannot afford to wait any longer.
Мы не можем позволить себе дальнейших промедлений.

i can't put up with her any longer
Я не могу больше выносить её

i can't put up with her any longer.
Я не могу выносить её больше.

i can't put up with the heat any longer
Не могу больше выносить эту жару

we cannot allow it to continue any longer.
Мы не можем позволить этому продолжаться сколь-либо дольше.

i can't put up with his violence any longer
Я больше не могу терпеть его насилие

i cannot put up with her behavior
Я не могу выносить её поведение

i cannot put up with this noise.
Я не могу выносить этот шум.

tom can't put up with mary's whining any longer
Том больше не мог терпеть нытье Мэри

for centuries , he put up with their disobedience
Веками он терпел их непослушание

we cannot put it into two part
Мы не можем разделить его на части

it seems that moses meekly put up with their insult
По всей видимости , Моисей стерпел оскорбления

if we imitate his example , we will be prepared to put up with their imperfection
Пусть гнев ваш остынет прежде , чем сядет солнце

we had no choice but to put up with it
У нас не было иного выбора, кроме как смириться с этим

he told them : “ the remorse was too much . i can’t put up with it any longer
При этом он сказал : « Угрызения оказались невыносимы