プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we don’t care
Нам все равно
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
we don’t
Нам это легко
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
we don’t care who from
Нам неважно от кого
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 2
品質：
i don’t care
мне всё равно, мне плевать
最終更新： 2013-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
we “don’t know……”
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ
最終更新： 2007-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i just don’t care
Это мне все равно
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
geez, i don’t care
Блин, не важно
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
“we don’t sleep.
Мы отчаливаем.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don’t care for you
Я не забочусь о тебе
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don’t care about me
Я не забочусь о себе
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. don’t care 8 17.02%
6. don’t care 8 17.02%
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we don’t care about government surveillance anymore
Мы уже не обращаем внимания на слежку со стороны государства
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you don’t, i don’t care
if you don’t, i don’t care
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don’t care how late you stay out
Мне все равно , как поздно ты возвращаешься домой
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don’t care what this will cost me.
Не желаю знать, во что мне это обойдется.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you die in your room they don’t care
Если вы умрете в своей камере, им нет до этого никакого дела
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
pram, i don’t care if you win or not
Прам, мне неважно победишь ты или нет
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and? you don’t care about people.
И? Тебя же не заботят люди
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don’t care what other people think
Меня не волнует , что думают другие
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s really dark out, but i don’t care
Уже сильно стемнело, теперь это не важно
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：