検索ワード: we must deal with the problem instantly (英語 - ロシア語)

you can deal with the problem
Ты можешь преодолеть зависимость

thirdly, we must deal with the problem of african debt.
В-третьих, мы должны решить проблему задолженности африканских стран.

most urgently, we must deal with the problem of nuclear proliferation.
Наиболее неотложным является решение проблемы распространения ядерного оружия.

consequently, we must redefine the problem.
Вследствие этого мы должны по-другому сформулировать данную проблему.

- to deal with the problem of handicaps.
- Урегулировать проблему инвалидов.

we must also deal with the problem of existing stocks of fissile material.
Мы должны заниматься также проблемой существующих запасов расщепляющегося материала.

i tried in vain to deal with the problem
Я тщетно пыталась решить проблему

iv. current efforts to deal with the problem
iv. НЫНЕШНИЕ УСИЛИЯ ПО РЕШЕНИЮ ПРОБЛЕМЫ

yet, we must deal with reality.
Тем не менее надо иметь дело с реальностью.

he could deal with or live with the problem now.
Теперь он мог что-то делать по поводу этой проблемы или сносить её.

how was rwanda planning to deal with the problem?
Как Руанда планирует решать эту проблему?

how can one deal with the problem of alcohol abuse
Как преодолеть зависимость от спиртного

an instruction has been given to deal with the problem.
Дано поручение разобраться с этими вопросами.

we must deal with the root causes of the problem if we are to be successful in eradicating it.
Для успешного искоренения терроризма мы должны устранить его коренные причины.

how does james deal with the problem of controlling the tongue
Как обсуждает Иаков проблему сдерживания языка

one must deal first with the root cause of the problem, and not its symptoms.
Сначала надлежит устранить коренные причины проблемы, а не ее симптомы.

(c) providing guidance on how to deal with the problem.
c) распространения инструкций по решению этой проблемы.

as an international community we must deal with them.
Мы, как международное сообщество, должны решить их.

we must deal with the root causes of conflict, not just the symptoms.
Нам следует стремиться к устранению коренных причин конфликтов, а не только их симптомов.

regional and international human rights mechanisms must be further strengthened to deal with the problem.
Региональные и международные механизмы в области прав человека необходимо еще больше укреплять, с тем чтобы они могли справиться с этой проблемой.