人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we must get to the bottom of this problem.
Надо выяснить, где это происходит.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
we're going to get to the bottom of thi
Я не буду пассивно сидеть сложа руки
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i'll get to the bottom of thi
Я найду этому объяснение
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i need to get to the bottom of thi
Мне надо добраться до сути этого
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
15445 anonymous ca lets get to the bottom of this once an for all.
15445 Анонимно ca lets get to the bottom of this once an for all.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the president poroshenko really needs to be helped to get to the bottom of this.
Ну хорошо, он должен придерживаться этого.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
we must all dedicate the next seven years to the bottom billion.
Все мы должны в ближайшие семь лет посвятить себя тому миллиарду людей, которые находятся в наихудшем положении.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
i want to see what's at the bottom of this conspiracy of silence
Я хочу увидеть, что стоит за этим заговором молчания
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it is already afternoon , and we must leave them and return to the bottom of the valley
Но день уже клонится к вечеру , и нам надо возвращаться домой
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
youo’ll find the answers at the bottom of this page.
Вы найдёте ответы внизу на этой странице.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
we must get to the core of our personality and recognize problems that need to be solved
То же справедливо и в отношении нашей личности : недостаточно лишь выглядеть праведным
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
poor judgement concerning weather conditions seems to be at the bottom of this tragedy.
Причиной этой драмы является, видимо, отсутствие должного учета метеорологических условий.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
click here to go to the bottom of this page. recommend this newspaper to your friends.
Посоветуйте нашу газету друзьям.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i feel this way from the bottom of my heart
Эти чувства идут от всего сердца
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
if you wish to be added to the list of speakers, please see the bottom of this page.
Если вы хотите, чтобы мы добавили вас в список докладчиков, см. информацию внизу страницы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
to develop a relationship with someone , we must get to know the person well
Кто хочет развить с кем - нибудь хорошее взаимоотношение , тому нужно сначала хорошо познакомиться с ним
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
we must get past this hurdle first before implementing more changes to the nanobot
Мы должны преодолеть это препятствие ещё до того, как внедрять в наноботы новые изменения
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
in the bottom of this window you can see the pattern of the output file name.
В нижней строке данного окна вы можете увидеть образец имени выходного файла, который формируется на основании текущих настроек.
最終更新: 2016-11-09
使用頻度: 4
品質:
see the bottom of this section for instruction on installing the new pwt housing and fan.
Следующий шаг – установка торцевого фиксатора.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
at the bottom of this post are the bittorrent files for the latest version of redsn0w.
Внизу вы найдёте ссылки на файлы redsn0w для mac (не для power) и для pc.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: