検索ワード: we will issue a credit note (英語 - ロシア語)

i will issue a bank note
я выпущу банкноту

credit note
Сторно

for payments made by credit cards, we will issue a credit note via a credit slip.
Для получения выплат по кредитным картам, мы будем выдавать кредитные Примечание через кредитную карточку.

credit note date
дата (выписки) кредит-ноты ИЛИ кредитового авизо

i will issue a decree of exile
Издадим указ об изгнании

consider carefully the form of a credit note.
Рассмотрите внимательно форму приходной накладной.

please send us a credit note for the difference
Пожалуйста, пришлите нам кредит-ноту на сумму разницы

we will issue an update on the news shortly.
Сегодня мы опубликуем обновленный отчет по компании.

later today we will issue a more detailed note on the production report to our clients.
Позднее сегодня мы опубликуем более детальный отчет по производственным результатам компании для наших клиентов.

we sent off the defective parts and made out a credit note for you today
Сегодня мы переслали Вам для записи на кредит дефектные детали

later today we will issue a more detailed review of the 1q2011 results.
Позднее сегодня мы выпустим более детальный обзор результатов за 1кв2011.

if goods are returned, he comes to a credit note.
Если товар возвращается, он приходуется по приходной накладной.

we put our recommendation under review and will issue a more detailed report later.
Мы ставим нашу рекомендацию на пересмотр и позднее выпустим более подробный отчет.

iom will issue monthly reports on activities
МОМ будет выпускать ежемесячные доклады о ходе этой работы

if satisfied that it is necessary, the court will issue a po.
Если суд удостоверится в том, что это необходимо, он издаст приказ о правовой защите.

ccpoq will issue a handbook on agreed guidelines in the near future.
ККПОВ выпустит в ближайшее время справочник по согласованным руководящим принципам.

imf will issue a manual on monetary and financial statistics in early 1999.
В начале 1999 года МВФ выпустит пособие по валютно-финансовой статистике.

latvia asked if tunisia will issue a standing invitation to special procedures.
Латвия спросила, направит ли Тунис постоянно действующее приглашение специальным процедурам.

after the hearing, the supreme court will issue a ruling within 15 days.
Верховный суд выносит решение по делу в течение 15 дней с момента завершения слушаний.

the secretariat will issue a revision to the programme of work to reflect those changes.
Секретариат опубликует пересмотренную программу работы, отражающую данные изменения.