検索ワード: webcasting (英語 - ロシア語)

webcasting
Веб-трансляция

c. webcasting
c. Сетевое вещание

29. webcasting.
29. Веб-вещание.

(b) webcasting services.
b) услуги в области сетевого вещания.

web development and webcasting unit
Группа по разработке веб-сайта и Интернет-вещанию

9. webcasting of major events
9. Освещение важных событий в Интернете

b. webcasting requirements 22 - 37 9
В. Потребности сетевого вещания 22 - 37 11

webcasting costs of treaty body meetings
Сетевая трансляция заседаний договорных органов

(f) the general debate via webcasting
f) трансляция общих прений с помощью всемирной компьютерной сети.

25. web-based video conferencing and webcasting
25. Видеоконференции в Интернете и Интернет-трансляции

partners: web development companies, webcasting networks.
Партнеры: компании по разработке вэб-сетей, информационные вэб-сети.

in this case, webcasting would constitute a savings opportunity.
В этом случае она будет представлять собой возможности для экономии средств.

23. webcasting to enhance the accessibility and visibility of treaty bodies
23. Интернет-вещание в целях расширения доступности и повышения роли договорных органов на страновом уровне

the financial implications of webcasting could be investigated further, if necessary.
При необходимости могут быть изучены финансовые последствия такого телевещания.

additional resources are also needed to provide webcasting in the six official languages.
Дополнительные ресурсы также потребуются для обеспечения вебвещания на шести официальных языках.

such statements will be delivered in a conference room specially equipped to allow live webcasting.
Такие заявления будут делаться в зале, специально оборудованном для их прямой трансляции по Интернету.

(iii) future requirements for webcasting the meetings of the human rights council
iii) Будущие потребности в сетевом освещении работы заседаний Совета по правам человека

(d) a web development and webcasting unit is also included in the organizational structure.
d) Группа по разработке вебсайта и Интернет-вещанию также включена в организационную структуру.

(l) the participants reiterated their recommendation on the webcasting of treaty body sessions.
l) участники совещания подтвердили свою рекомендацию относительно трансляции заседаний договорных органов через Интернет.

(a) webcasting of sessions of the human rights council in the biennium 2006-2007
а) Интернет-трансляция с сессий Совета по правам человека в двухгодичном периоде 2006 - 2007 годов