検索ワード: well child visit (英語 - ロシア語)

the well child framework
Работа по укреплению здоровья детей

development of the well child framework
:: Разработка основы для правильного ухода за детьми

no contact frequency of child visits to home
Частота посещений детьми своих родственников

ensuring access to appropriate well child and immunisation services and supporting families are a priority of the government.
Одной из приоритетных задач правительства является обеспечение доступа к надлежащим услугам, связанным с укреплением здоровья и иммунизацией детей, и оказание поддержки семьям.

child's contact with relatives child visits his/her family
Характер общения ребенка с родственниками

often the child visits the painting classes for a long time, but the parent sees no progress.
Часто ребенок долгое время посещает занятия рисования, но родитель не видит никакого прогресса.

to achieve this, the ministry of health has undertaken a project to develop a new framework for delivering "well child care ".
Для достижения этой цели министерство здравоохранения организовало проект по разработке новой рамочной программы для оказания >.

collaboration has been expanded with who and other partners in the development of technical intervention packages for the care of the well child, the sick child and for reproductive health and safe motherhood.
Расширилось сотрудничество с ВОЗ и другими партнерами в области разработки пакетов технической помощи для обеспечения ухода за здоровыми и больными детьми, а также для охраны репродуктивного здоровья и безопасного материнства.

37. the committee notes with interest that the well child programme has almost 100 per cent coverage and that children under the age of 6 have access to free primary health care during business hours.
37. Комитет с интересом отмечает, что Программа в интересах благосостояния детей охватывает практически все население и что дети младше шести лет имеют доступ к бесплатной первичной медицинской помощи в приемные часы.

families will be offered the programme when a child is born, through referrals from medical professionals such as general practitioners, maternity carers and well-child providers.
Помощь по этой программе предлагают семьям профессиональные медицинские работники, такие, как врачи-терапевты, сестры-акушерки и персонал по уходу за детьми.

by this simple way, you will always be aware of what is happening on your computer, know how your employees spend time at work and which sites your child visits.
Таким простым способом вы всегда будете в курсе того, что творится на вашем компьютере, как используется рабочее время сотрудников и какие сайты посещает ваш ребенок.

the national early childhood strategic plan is expected to expand screening and service delivery to the 03 year population through public health clinics, targeting 30% of health centres in order so as to offer high quality well child services by 2011.
Предполагается расширить национальный стратегический план медицинского обслуживания детей в самом раннем возрасте, с тем чтобы расширить охват детей в возрасте до трех лет услугами по диспансеризации и оказанию медицинской помощи на базе государственных клиник.

measures put into effect include a range of "well child " services such as parenting support, newborn screening, developmental vision and hearing screening for children aged 04 years, and immunization.
К принятым мерам относятся целый ряд услуг по обеспечению благополучия ребенка, таких, как поддержка родителей, обследование новорожденных, проверка зрения и слуха у детей в возрасте 0-4 лет и иммунизация.

more concretely, funding is provided under this act for approximately 75 per cent of domestic consumption of family planning methods, the increase in institutional childbirth and more extensive cover of prenatal and well-child check-ups.
В частности, в рамках закона осуществляется финансирование примерно 75% потребностей страны в средствах планирования семьи, увеличилось количество родов, принимаемых в медицинских учреждениях, и расширился охват услугами дородового и детского патронажа.

if you really concern about the child's online security, you'd better to know what websites your child visits and what people your child communicates with in the internet.
Если вы действительно волнуетесь о безопасности вашего сына или дочери, то вам лучше быть в курсе того, какие сайты они посещают и с какими людьми общаются в Интернете. Но такой жёсткий контроль будет ранить чувства ребёнка.

:: a total of 26.9 million women with private health insurance gained expanded preventive services with no cost-sharing, including mammograms, cervical cancer screenings, prenatal care, flu and pneumonia shots, and regular well-baby and well-child visits
:: в общей сложности 26,9 млн. женщин, имеющих частное медицинское страхование, получили расширенный ассортимент профилактических услуг без участия застрахованных лиц в расходах, включая маммографию, обследование на выявление рака шейки матки, дородовой уход, прививки от гриппа и пневмонии, а также регулярные диспансеризации младенцев и детей;