検索ワード: well rounded person (英語 - ロシア語)

surprisingly velvety and well-rounded.
Удивительно мягкий и округлый.

mary became a well rounded young woman
Мэри превратилась в кругленькую молодую женщину

well rounded life experience and wide general knowledge
Хорошо округлены жизненный опыт и широкие общие знания

its tannins are very soft, supple and well rounded.
Его танины очень мягкой, эластичной и хорошо обработанными.

49. fostering the development of well-rounded personalities
развитие гармоничной личности ребенка;

so it’s like a more well rounded and advanced nanomachine
Так это более многофункциональные и продвинутые наномашины

those applying bible counsel can enjoy a well - rounded life
Живущие по библейским советам радуются полноценной жизни

i am a well rounded person, with a happy personality and a good sence of humor, i enjoy meeting new people.
i am a well rounded person, with a happy personality and a good sence of humor, i enjoy meeting new people.

hurriedly attempting to deny, his voice was being absorbed by the well rounded breast
Камито отчаянно пытался возразить, но его голос тонул в грудях

getting a well-rounded language education is the best way to gain better skills.
Хорошо структурированное языковое образование является лучшим способом получить необходимые навыки.

they shine with a bright palette of colors, smooth and well-rounded edges.
Они сияют яркой палитрой цветов, гладкими и четко очерченными краями.

it contains a well - rounded study course , covering the basic teachings of the bible
В брошюре содержится универсальный учебный курс , охватывающий основные учения Библии

you will soon see, the skin is smoother, well-rounded, as if plumped up from inside.
Начав использовать средства, содержащие гиалуроновую кислоту, Вы быстро заметите, что Ваша кожа становится более гладкой, подтянутой и словно наполненной изнутри.

if you focus on your in - laws ’ positive qualities and imitate those , you can become a well - rounded person . ” - jessica
Если вы обращаете внимание на их хорошие качества и сами стараетесь их проявлять , то вы становитесь более зрелым и уравновешенным человеком » ( Джессика )

in five years, after she becomes a bit well-rounded, i'd like to make an advance
В течение пяти лет, после того как она станет более развитой, я хотел бы стать к ней ближе

eventually for a more well - rounded fitness program , you may even include some weight lifting and some stretching exercise
Впоследствии в более серьезную программу тренировок можно включить упражнения на поднятие тяжестей и растяжку

in his speech the head of state noted the importance of higher education for our republic underlining that we build such a state where knowledge, educated and well-rounded person should have a crucial role.
В своем слове глава государства отметил важное значение высшего образования в жизни нашей республики и подчеркнул, что мы строим такое государство, в котором знания, образованный и всесторонне развитый человек должны иметь ключевое значение.

"a well rounded, all purpose hi-hat. has a soft, dry quality along with good chick sound.
"a well rounded, all purpose hi-hat. has a soft, dry quality along with good chick sound.

movement on these issues is also vital if we are to make well-rounded progress towards the ultimate goal of general and complete disarmament.
Продвижение по этим проблемам также имеет жизненно важное значение для достижения всестороннего прогресса в реализации нашей конечной цели - всеобщего и полного разоружения.

view these people as your allies , not your adversaries . education should equip your child to grow into a well - rounded , responsible adult
Образование призвано помочь ребенку вырасти всесторонне развитым , ответственным человеком